Mais músicas de IL'GIZ
Descrição
Antigamente, tudo parecia simples: noite, música, faísca - e o mundo parecia parar para ver como nascia um sentimento. E então, como sempre, alguém não conseguiu se conter, não disse tudo, não foi até o fim. Agora as noites são longas, e os pensamentos são curtos e repetitivos: em algum lugar lá fora - aquelas mesmas mãos, aquele cheiro, aquele riso. Todo o resto se dissolveu em néons e copos, deixando apenas o hábito de procurar uma silhueta familiar na multidão.
O amor nessas histórias não é romance, mas um estado crônico da alma: parece que você deixou para trás, mas o corpo se recusa a esquecer. E cada brinde, cada música soa como uma confissão enviada tarde demais.
Letra e tradução
Original
Глаза мои бессонные не спят теперь в ночи
Все думаю о нас девчонка, лишь о нас двоих
Натурой ты меня съедала, в тот безумный вечер
Для нас казался он бесконечным
Окаладовала ты меня своей красотой
Теперь не нахожу я место себе порой
Пью я и выпиваю, по клубам я скитаю
Лишь тебя я девчонка только я вспоминаю
Я не забыл, не забыл, не забыл
Твои руки любимая
Я ведь любил так любил, так любил
Твои руки, прости меня
Лишь только, только ты, только ты
Залечишь мои раны так
Ну дай любить, дай любить, дай любить
Я был такой дурак
А вспомнишь ли меня ты девочка?
Помнишь меня? Я по тебе как мальчик
Вечно сходил с ума. Букеты твоих любимых
Тебя ими - задарил. Что тебе было нужно?
Я все тебе купил
Любовь такая вот зараза, себя не простил
В момент другую полюбив тебя я отпустил
Ты не простила меня и вряд ли ты простишь
Ночами точно ты девчонка не грустишь
Я не забыл, не забыл, не забыл
Твои руки любимая
Я ведь любил, так любил, так любил
Твои руки, прости меня
Лишь только, только ты, только ты
Залечишь мои раны так
Ну дай любить, дай любить, дай любить
Я был такой дурак
Я не забыл, не забыл, не забыл
Твои руки любимая
Я ведь любил, так любил, так любил
Твои руки, прости меня
Лишь только, только ты, только ты
Залечишь мои раны так
Ну дай любить, дай любить, дай любить
Я был такой дурак
Tradução em português
Meus olhos insones não dormem agora à noite
Eu fico pensando em nós, garota, só nós dois
Você me comeu na mesma moeda, naquela noite louca
Para nós parecia interminável
Você me encantou com sua beleza
Agora, às vezes, não consigo encontrar um lugar para mim
Eu bebo e bebo, ando pelos clubes
Só você, garota, eu só me lembro
Não esqueci, não esqueci, não esqueci
Suas mãos, amado
Eu te amei tanto, eu te amei tanto
Suas mãos, me perdoe
Só, só você, só você
É assim que você cura minhas feridas
Bem, deixe-me amar, deixe-me amar, deixe-me amar
Eu fui um tolo
Você vai se lembrar de mim, garota?
Você se lembra de mim? Eu sou como um menino para você
Sempre ficando louco. Buquês de seus entes queridos
Eu te dei eles. O que você precisava?
Eu comprei tudo para você
O amor é uma infecção, eu não me perdoei
No momento em que me apaixonei por você, deixei você ir
Você não me perdoou e é improvável que me perdoe
Você definitivamente não fica triste à noite, garota.
Não esqueci, não esqueci, não esqueci
Suas mãos, amado
Eu te amei, eu te amei tanto, eu te amei tanto
Suas mãos, me perdoe
Só, só você, só você
É assim que você cura minhas feridas
Bem, deixe-me amar, deixe-me amar, deixe-me amar
Eu fui um tolo
Não esqueci, não esqueci, não esqueci
Suas mãos, amado
Eu te amei, eu te amei tanto, eu te amei tanto
Suas mãos, me perdoe
Só, só você, só você
É assim que você cura minhas feridas
Bem, deixe-me amar, deixe-me amar, deixe-me amar
Eu fui um tolo