Mais músicas de Vintage
Descrição
Noite em que a cabeça zumbe com pensamentos e o telefone brilha mais silenciosamente do que uma vela. Por dentro, não é histeria, apenas um coração muito barulhento. Um coração que quer dançar com um vestido vermelho no meio do bar, escrever para os ex, baixar uma playlist, apagar e baixar novamente. Tudo em círculos, como um ritual, para se sentir viva, pelo menos um pouco.
O amor aqui não é preciso nem lógico. Ele surge como um raio na lua cheia, cheira a adrenalina e perfume, deixa uma marca, como um copo em um balcão de madeira. Engraçada, louca, perigosa - mas verdadeira. Aquela depois da qual você pode uivar para a lua ou ir atrás do primeiro que responder. O importante é não dormir.
Letra e tradução
Original
Спишь?
Не пугайся, это не истерика.
Я на моно, а хочется стерео.
До последней рваной нервной клеточки и до атомов, до самой мелочи.
И я надену то самое красное платье и на стойке френдли бара буду танцевать я. Не пугайся, это не истерика.
Я на моно, а хочется стерео.
Загружаю Тиндер, выбираю бывших.
Кто первый ответит, тот так и поедет.
Спишь? Спишь?
Тот так и поедет.
Моя любовь она сумасшествие.
Моя любовь как стихийное бедствие, как полнолуние и романтические, и обязательно будут слезы.
И я надену то самое красное платье и на стойке френдли бара буду танцевать я. Не пугайся, это не истерика.
Я на моно, а хочется стерео.
Загружаю Тиндер, выбираю бывших.
Кто первый ответит, тот так и поедет.
Загружаю Тиндер, выбираю бывших.
Кто первый ответит, тот так и поедет. Спишь? Тот так и поедет.
Спишь?
Тот так и поедет.
Спишь?
Tradução em português
Você está dormindo?
Não tenha medo, isso não é histeria.
Estou em mono, mas quero estéreo.
Até a última célula nervosa rompida e até os átomos, até o menor detalhe.
E vou colocar esse mesmo vestido vermelho e vou dançar no balcão de um simpático bar. Não tenha medo, isso não é histeria.
Estou em mono, mas quero estéreo.
Eu carrego o Tinder e seleciono meus ex-namorados.
Quem responder primeiro irá por ali.
Você está dormindo? Você está dormindo?
Ele irá por esse caminho.
Meu amor é uma loucura.
Meu amor é como um desastre natural, como a lua cheia e romântico, e com certeza haverá lágrimas.
E vou colocar esse mesmo vestido vermelho e vou dançar no balcão de um simpático bar. Não tenha medo, isso não é histeria.
Estou em mono, mas quero estéreo.
Eu carrego o Tinder e seleciono meus ex-namorados.
Quem responder primeiro irá por ali.
Eu carrego o Tinder e seleciono meus ex-namorados.
Quem responder primeiro irá por ali. Você está dormindo? Ele irá por esse caminho.
Você está dormindo?
Ele irá por esse caminho.
Você está dormindo?