Mais músicas de Mult96
Descrição
Há algo nisso que se assemelha a um incêndio que não se vê do lado de fora. Tudo parece calmo - noite, ar denso, respiração regular - , mas por dentro já há cinzas e faíscas, porque o amor decidiu novamente passar fogo pelos nervos. Aqui não se grita, não se dramatiza - apenas se queima silenciosamente, até o fim, até que até mesmo o medo de perder se derreta.
A música parece dizer que é possível segurar a mão mesmo através da dor, através da água e no momento em que já está claro que não se vê a margem. E mesmo assim não se solta, porque de repente, neste exato momento, um milagre acontecerá e todas as chamas se transformarão em luz.
Letra e tradução
Original
Здесь только ты
Которая сгорает изнутри
Где только мы
И я тебя теряю
Здесь только ты
Которая сгорает изнутри
Где только мы
И я тебя теряю
Не уходи
Наши мечты
Как море, уплывают
Я бегу
Хочу спасти
Но в миг всё потеряю
Как же быть?
Любовь - это выбор для каждого
Для каждого, кто ищет в ней свет
Я очень давно не пытаюсь любить в одну сторону
Ожидая, что буду согрет
Что меня тоже полюбят и примут
Хорошим, плохим, какой есть
Ведь я наблюдал, как уходят любимые
Не дожидаясь чего - то в ответ
Мы не будем прежними
Я вижу, ты сгораешь
Пытаюсь до тебя бежать
Никак не успевая
Ветер перемен меня
Тоже укачает
Нас с тобой качает
И ничто не помогает
Мы так медленно
И плавно идём вниз
Прошу, держи
Меня за мою руку
Не провались
Здесь только ты
Которая сгорает изнутри
Где только мы
И я тебя теряю
Не уходи
Наши мечты
Как море, уплывают
Я бегу
Хочу спасти
Но в миг всё потеряю
Как же быть?
Tradução em português
É só você aqui
Que queima por dentro
Onde estamos
E eu estou perdendo você
É só você aqui
Que queima por dentro
Onde estamos
E eu estou perdendo você
Não vá
Nossos sonhos
Como o mar eles flutuam
estou correndo
eu quero salvar
Mas em um momento vou perder tudo
Como pode ser isso?
O amor é uma escolha para todos
Para todos que procuram luz nele
Faz muito tempo que não tento amar de uma maneira
Esperando estar quente
Que eu também serei amado e aceito
O bom, o ruim, seja lá o que for
Afinal, eu vi meus entes queridos partirem
Sem esperar nada em resposta
Não seremos os mesmos
Vejo que você está queimando
Estou tentando correr para você
Eu não consigo acompanhar
O vento de me mudar
Fica enjoado também
Você e eu estamos balançando
E nada ajuda
Somos tão lentos
E nós descemos suavemente
Por favor, espere
eu pela minha mão
Não falhe
É só você aqui
Que queima por dentro
Onde estamos
E eu estou perdendo você
Não vá
Nossos sonhos
Como o mar eles flutuam
estou correndo
eu quero salvar
Mas em um momento vou perder tudo
Como pode ser isso?