Mais músicas de Generic Animal
Mais músicas de Devin Yü
Descrição
Produtor: Luka Galícia
Compositor: Devin Yu
Compositor: Luka Galícia
Autor do texto: Devin Yu
Autor do texto: Luka Galícia
Letra e tradução
Original
Te lo giuro, sono forte, ho imparato con le botte, con la bici da bambino, con la suora e uno schiaffone.
Le bugie sono fatte così: o ti fanno innamorare o forse perdere tutto quel che ami. Nel frattempo spero vada pure bene.
L'importante forse è solo, l'importante forse è solo stare qui.
Questa botta d'autostima la fanno se l'è portata via.
Non voglio perdere il gioco e quel poco di arroganza ho guadagnato.
Is there something that I am doing wrong?
Just trying to find my head under the mess that is piled around my home as I am in a world reduced to silence.
Is it wrong to chase the moment or rather settle for the norm?
But in the meantime, I will try my best to find a peace and stillness in the heart, in the hope of seeing clear eventually.
Mm, there's hope eventually.
See.
Fleeting bouts of self-esteem.
Please take me back to playground dreams where hate could barely be pronounced by the flickering in the eyelids of a child.
Questa botta d'autostima la fanno se l'è portata via.
Non voglio perdere il gioco e quel poco di arroganza ho guadagnato.
Questa botta d'autostima la fanno se l'è portata via.
Non voglio perdere il gioco e quel poco di arroganza ho guadagnato.
Tradução em português
Te juro, sou forte, aprendi com surra, com a bicicleta quando criança, com a freira e com o tapa na cara.
Mentiras são assim: ou fazem você se apaixonar ou talvez perca tudo que você ama. Enquanto isso, espero que tudo corra bem.
Talvez o importante seja apenas ficar aqui.
Eles tiraram esse impulso de auto-estima.
Não quero perder o jogo e a pouca arrogância que ganhei.
Há algo que estou fazendo de errado?
Apenas tentando encontrar minha cabeça sob a bagunça que está acumulada em minha casa enquanto estou em um mundo reduzido ao silêncio.
É errado perseguir o momento ou melhor, contentar-se com a norma?
Mas, enquanto isso, tentarei o meu melhor para encontrar paz e tranquilidade no coração, na esperança de eventualmente ver claro.
Hum, eventualmente há esperança.
Ver.
Ataques fugazes de auto-estima.
Por favor, leve-me de volta aos sonhos do playground, onde o ódio mal podia ser pronunciado pelo piscar das pálpebras de uma criança.
Eles tiraram esse impulso de auto-estima.
Não quero perder o jogo e a pouca arrogância que ganhei.
Eles tiraram esse impulso de auto-estima.
Não quero perder o jogo e a pouca arrogância que ganhei.