Descrição
Às vezes, a mentira soa mais suave do que a verdade - quase como uma canção de ninar. Não há malícia nela, apenas cansaço de explicações intermináveis e o desejo de que, pelo menos por alguns minutos, tudo fique tranquilo. Aqui, “eu amo” não é uma promessa, mas uma tentativa de salvar o silêncio entre a inspiração e a expiração.
A canção tem o cheiro da luz difusa da janela, quando é tarde demais para corrigir algo, mas ainda é possível dizer algo bonito. Cada linha parece se esconder atrás de um sorriso, sabendo que por dentro há um misto de vazio e ternura. E, no entanto, há mais honestidade nessas mentiras do que nas promessas mais enfáticas.
Diretor: RAITA KURAMOTO
Diretor de fotografia: TAKAYA OHATA
Assistente de foco: SHINITI FRUYA
Diretor de iluminação: NAOYUKI KATAGI
Artista de produção: PINGUINCLUB
Penteados e maquiagem: TARUMI ERENA
Estilista: KAN FUCHIGAMI
Assistentes de estilista: LIZA ASAI, SORA ASHIDA, ASA KOBAYASHI
Editor offline: Tsukasa MOURI
Equipe de produção: SAKURAKO TAKAHASHI
Produtor: MASATAKA KANAMITSU
Letra e tradução
— Se o idioma selecionado não estiver disponível para o vídeo, o YouTube ativará a faixa de legendas disponível ou as legendas geradas automaticamente (se existirem). A escolha também pode depender das configurações do usuário.
— Se aparecer a mensagem “Vídeo indisponível”, assistir ao vídeo com a letra da música só é possível abrindo-o diretamente no YouTube.