Mais músicas de Smino
Mais músicas de Kenny Mason
Descrição
O baixo ressoa e o ar fica um pouco mais denso - como se o cheiro de gasolina se misturasse com o perfume do banheiro da boate. Tudo aqui está no limite: o corpo, o som, a confiança. O mundo se reduziu ao ritmo, onde as decisões são tomadas não pela cabeça, mas pelo movimento dos ombros. Sem “por que” e “para quê” - simplesmente “é assim”.
Nesse som não há lugar para drama - apenas destreza, entusiasmo e um leve cansaço daqueles que giraram o mundo em seus dedos por muito tempo. Um pouco de cinismo, um pouco de sexo, um pouco de autoconfiança - exatamente a combinação que deixa você louco, mas mesmo assim você volta para repetir. E é verdade: às vezes basta um olhar, um “e pronto” para que a noite ganhe sentido.
Letra e tradução
Original
Way oh, way oh, way oh, way. You're wrong.
Way oh, way oh, way oh, way. You're wrong.
Way oh, way oh, way oh, way. You're wrong. Way oh, way oh, way oh, way.
Watch behind my ears. Impatient with that paper, I put pressure on my peers.
Long hair silk pillow, that Versace on my tears.
Slide around in this big body, do karate when I steer. She just snapped my soul, I had an out-of-body experience.
Fucking on the low, me and shorty, we done done it all.
Sprawled out on the floor, call that lil' number, I have slipped and fall. Help. I'm balling, I can't get up.
I'm balling, I can't get enough. Pour up with my niggas, hold on.
Pour up with my niggas, come and toss until we comatose. Pull a P. J.
Moore number, niggas flying coast to coast.
Greet me when you see me, but I don't trust a hate or a hoe. Always be the one that's broke, always wanna say the most.
Huh, but say less. She know I'ma pull up on her, and that's that.
She know I'ma crack her like she got a bad back. She don't even ask a nigga for the CashApp.
Shit, and that's that.
And that's that.
Oh, shit, damn.
All you gotta do is tell her who I am. And that's that.
She gonna pull up with a partner and a friend. And that's that. I'ma do it, baby, stick and no syringe.
And that's that. You fell off 'cause you was chasing all the trends.
And that's that. I only chase the paper, liquor. And that's that. I'm a Northside nigga.
And that's that.
Woke up on the West. Water for my woman, drip like water on my neck.
I ain't got no worries, tell your shorty she can jet.
Beauty of the week, she look like something out a jet. Say you sick of dogs, nigga, sound like you a vet.
How you trust one? It's only fond of a nigga with a trust fund.
That's your twin, bring her in, it's a plus one.
She know her bag when she see it if she touch one, yeah. On the commission, there ain't nothing that's out my league.
Beauty and the Beast, I swore her body tea. Stay underwater for as long as I can breathe.
She get addicted, she come running back to me.
And that's that. She gonna take a shot of gin in that Benz, half black.
She gonna stick it where she can to conceal my gat.
She say, "Fuck them other men," 'cause you hit them like that. Oh, shit, damn.
All you gotta do is tell her who I am. And that's that.
She gonna pull up with a partner and a friend. And that's that. I'ma do it, baby, stick and no syringe.
And that's that. You fell off 'cause you was chasing all the trends.
And that's that. I only chase the paper, liquor. And that's that. I'm a Northside nigga.
And that's that.
Ro-Ro-Rockstar
Tradução em português
Muito, muito, muito, muito, muito. Você está errado.
Muito, muito, muito, muito, muito. Você está errado.
Muito, muito, muito, muito, muito. Você está errado. Muito, muito, muito, muito, muito.
Observe atrás das minhas orelhas. Impaciente com aquele artigo, pressionei meus colegas.
Travesseiro de seda de cabelo comprido, aquele Versace em minhas lágrimas.
Deslize neste corpo grande, pratique caratê quando eu dirijo. Ela simplesmente quebrou minha alma, tive uma experiência fora do corpo.
Fodendo em segredo, eu e o baixinho, fizemos tudo.
Esparramado no chão, ligue para aquele pequeno número, escorreguei e caí. Ajuda. Estou me divertindo, não consigo me levantar.
Estou me divertindo, não me canso. Despeje com meus manos, espere.
Despeje com meus manos, venha e mexa até entrarmos em coma. Puxe um P. J.
Número Moore, pretos a voar de costa a costa.
Cumprimente-me quando me ver, mas não confio num ódio ou numa enxada. Seja sempre aquele que está falido, sempre quero dizer mais.
Ah, mas diga menos. Ela sabe que vou abordá-la e pronto.
Ela sabe que vou quebrá-la como se ela tivesse um problema nas costas. Ela nem pede o CashApp a um negro.
Merda, e é isso.
E é isso.
Oh, merda, droga.
Tudo que você precisa fazer é dizer a ela quem eu sou. E é isso.
Ela vai aparecer com um parceiro e um amigo. E é isso. Eu vou fazer isso, amor, pau e sem seringa.
E é isso. Você caiu porque estava perseguindo todas as tendências.
E é isso. Eu só persigo o jornal, a bebida. E é isso. Eu sou um negro de Northside.
E é isso.
Acordei no oeste. Água para minha mulher, pinga como água no meu pescoço.
Não me preocupei, diga à sua baixinha que ela pode viajar.
A beleza da semana, ela parece algo saído de um jato. Digamos que você está cansado de cachorros, mano, parece um veterinário.
Como você confia em um? Só gosta de um negro com um fundo fiduciário.
Essa é sua irmã gêmea, traga-a, é um plus.
Ela reconhece sua bolsa quando a vê, se tocar em uma, sim. Na comissão, não há nada que esteja fora do meu alcance.
A Bela e a Fera, jurei chá corporal para ela. Ficar debaixo d'água enquanto eu puder respirar.
Ela ficou viciada e voltou correndo para mim.
E é isso. Ela vai tomar uma dose de gim naquele Benz, meio preto.
Ela vai enfiar onde puder para esconder minha arma.
Ela diz: "Fodam-se os outros homens", porque você bate neles daquele jeito. Oh, merda, droga.
Tudo que você precisa fazer é dizer a ela quem eu sou. E é isso.
Ela vai aparecer com um parceiro e um amigo. E é isso. Eu vou fazer isso, amor, pau e sem seringa.
E é isso. Você caiu porque estava perseguindo todas as tendências.
E é isso. Eu só persigo o jornal, a bebida. E é isso. Eu sou um negro de Northside.
E é isso.
Ro-Ro-Rockstar