Mais músicas de Ella Langley
Descrição
Às vezes, o amor não cheira a perfume, mas a gasolina e poeira da estrada. E por mais que você tente ligar seu coração a outro estado, se nele mora um cowboy, mais cedo ou mais tarde ele voltará para onde as estrelas são mais brilhantes e o sotaque é mais forte. Tudo é extremamente honesto: alguns escolhem os sentimentos, outros escolhem o Texas. E só resta servir mais um pouco de Jack, colocar um velho sucesso country para tocar e admitir que algumas estradas sempre levam para casa, mas não para você.
Letra e tradução
Original
Just when I thought I got him to fall in love with Tennessee.
I shoulda known better than to take him back to Abilene.
I put him right back into her arms.
I wasn't a match for that kinda spark.
She's from Texas, I can tell by the way he's two-stepping 'round the room.
And judging by the smile that's written on his face, there's nothing I can do.
It doesn't take a crystal ball to see.
A cowboy always finds a way to leave. Drinking Jack all by myself.
He's choosing Texas, I can tell.
Well, I guess he forgot about the Smoky Mountain rain.
The old Hank tunes, the Memphis blues we used to sing.
He always loved Amarillo by morning.
I shoulda taken that as a warning.
She's from Texas, I can tell by the way he's two-stepping 'round the room.
And judging by the smile that's written on his face, there's nothing I can do.
It doesn't take a crystal ball to see.
A cowboy always finds a way to leave. Drinking Jack all by myself.
He's choosing Texas, I can tell.
Well, I'm eastbound down and I can't help but cry 'cause I-40 gets lonelier with every mile.
I know that his mind was never gonna change 'cause his heart still belongs to the Lone Star State.
She's from Texas, I can tell by the way he's two-stepping 'round the room.
And judging by the smile that's written on his face, there's nothing I can do.
No, yeah, it doesn't take a crystal ball to see.
A cowboy always finds a way to leave. Drinking Jack all by myself.
He's choosing Texas, I can tell.
No, drinking Jack all by myself.
He's choosing Texas, I can tell.
Come on, baby.
Oh, yeah.
Just when I thought I got him to fall in love with Tennessee.
Tradução em português
Bem quando pensei que consegui que ele se apaixonasse pelo Tennessee.
Eu deveria ter pensado melhor antes de levá-lo de volta para Abilene.
Coloquei-o de volta em seus braços.
Eu não era páreo para esse tipo de faísca.
Ela é do Texas, posso dizer pela maneira como ele dá dois passos pela sala.
E a julgar pelo sorriso estampado em seu rosto, não há nada que eu possa fazer.
Não é preciso uma bola de cristal para ver.
Um cowboy sempre encontra uma maneira de sair. Bebendo Jack sozinha.
Ele está escolhendo o Texas, posso dizer.
Bem, acho que ele se esqueceu da chuva da Smoky Mountain.
As músicas antigas do Hank, o blues de Memphis que costumávamos cantar.
Ele sempre amou Amarillo pela manhã.
Eu deveria ter interpretado isso como um aviso.
Ela é do Texas, posso dizer pela maneira como ele dá dois passos pela sala.
E a julgar pelo sorriso estampado em seu rosto, não há nada que eu possa fazer.
Não é preciso uma bola de cristal para ver.
Um cowboy sempre encontra uma maneira de sair. Bebendo Jack sozinha.
Ele está escolhendo o Texas, posso dizer.
Bem, estou indo para o leste e não posso deixar de chorar porque a I-40 fica mais solitária a cada quilômetro.
Eu sei que a mente dele nunca mudaria porque o coração dele ainda pertence ao Estado da Estrela Solitária.
Ela é do Texas, posso dizer pela maneira como ele dá dois passos pela sala.
E a julgar pelo sorriso estampado em seu rosto, não há nada que eu possa fazer.
Não, sim, não é preciso uma bola de cristal para ver.
Um cowboy sempre encontra uma maneira de sair. Bebendo Jack sozinha.
Ele está escolhendo o Texas, posso dizer.
Não, bebendo Jack sozinha.
Ele está escolhendo o Texas, posso dizer.
Vamos, querido.
Oh sim.
Bem quando pensei que consegui que ele se apaixonasse pelo Tennessee.