Mais músicas de Morgan Wallen
Descrição
Um pouco de cinismo, uma pitada de punk e uma boa dose de bom senso - um coquetel que pode ajudar a superar o medo da eternidade. Tudo isso é sobre como é fácil viver quando se deixa de ter medo - dos deuses, dos mitos do além, das regras alheias. O mundo não promete a imortalidade, mas oferece generosamente a noite, o vinho e alguns bons amigos para espantar os fantasmas ao som da guitarra elétrica. Afinal, se não acreditarmos nos monstros, eles não nos morderão.
Letra e tradução
Original
Ah, ah
Ah, ah
All that afterlife I don't hold with it
All your gods are false, just get used to it
Let's go out tonight, kill some stubborn myths
Set those ghosts alight, get into it
No one's getting younger
Would you like a souvenir?
Let it take you under
Feel your worries disappear (ah)
'Cause if you don't believe
It can't hurt you
And when you let it leave
It can't hurt you
'Cause if you don't believe
Then you know, then you know it can never do you harm
'Cause if you don't believe
It can't hurt you
Ah, ah
Okay, I'll admit I'm not innocent (ah, ah)
I did everything, and I would again (ah, ah)
I'm not listening, I've heard everything (ah, ah)
Graveyard whistling, I'm into it (ah, ah)
No one's getting younger
Would you like a souvenir?
Let it take you under
Feel your worries disappear (ah)
'Cause if you don't believe
It can't hurt you
And when you let it leave
It can't hurt you
'Cause if you don't believe
Then you know, then you know it can never do you harm
'Cause if you don't believe
It can't hurt you
Got a picture and a passport and a number
That give me access to the cloud I'm living under
And when I go there, will I find a sense of wonder?
Open up the gates
'Cause if you don't believe
It can't hurt you
And when you let it leave
It can't hurt you
'Cause if you don't believe
Then you know, then you know it can never do you harm
'Cause if you don't believe
It can't hurt you
Tradução em português
Ah, ah
Ah, ah
Toda aquela vida após a morte eu não aguento
Todos os seus deuses são falsos, apenas se acostume com isso
Vamos sair hoje à noite, acabar com alguns mitos teimosos
Acenda esses fantasmas, entre nisso
Ninguém está ficando mais jovem
Você gostaria de uma lembrança?
Deixe isso te levar para baixo
Sinta suas preocupações desaparecerem (ah)
Porque se você não acredita
Isso não pode te machucar
E quando você deixa isso sair
Isso não pode te machucar
Porque se você não acredita
Então você sabe, então você sabe que isso nunca poderá lhe fazer mal
Porque se você não acredita
Isso não pode te machucar
Ah, ah
Ok, admito que não sou inocente (ah, ah)
Eu fiz tudo e faria de novo (ah, ah)
Não estou ouvindo, ouvi tudo (ah, ah)
Cemitério assobiando, estou interessado (ah, ah)
Ninguém está ficando mais jovem
Você gostaria de uma lembrança?
Deixe isso te levar para baixo
Sinta suas preocupações desaparecerem (ah)
Porque se você não acredita
Isso não pode te machucar
E quando você deixa isso sair
Isso não pode te machucar
Porque se você não acredita
Então você sabe, então você sabe que isso nunca poderá lhe fazer mal
Porque se você não acredita
Isso não pode te machucar
Tenho uma foto, um passaporte e um número
Isso me dá acesso à nuvem sob a qual estou vivendo
E quando eu for lá, encontrarei uma sensação de admiração?
Abra os portões
Porque se você não acredita
Isso não pode te machucar
E quando você deixa isso sair
Isso não pode te machucar
Porque se você não acredita
Então você sabe, então você sabe que isso nunca poderá lhe fazer mal
Porque se você não acredita
Isso não pode te machucar