Mais músicas de Rawayana
Descrição
Quando a noite decide que os planos são algo superestimado e transforma a ausência do Uber em uma aventura. Tudo acontece naturalmente: um olhar, uma risada, um beijo no táxi, onde o mundo se reduz ao ritmo da respiração e às ruas iluminadas pela janela. Um pouco de caos, um pouco de calor - e já parece que o destino sabe reservar rotas melhores do que qualquer aplicativo. Porque, às vezes, o melhor transporte é aquele em que o motorista fica em silêncio e o coração acelera.
Conceito: White Horse & Folch
Diretor: Paul Gonzalez
Curador do artista: Genis Peña
Especialista criativa e estrategista: Camila Santacruz
Gerente de projeto: Nereia Lopez
Operador: Juju Lutti
Assistentes de câmera: Marta Garcia / Kian Rahneema / Diego Lenchina
Eletricistas: SIP
Som: Angel Sound Studio.
Produção: White Horse
Produtora: Natalia Trivino
Assistente de produção: Anna Codo
Direção de arte: Folch
Maquiagem e cabelo: Melissa Morena
Editora: Iris Medina
Fotografia: Malena Suayro
Letra e tradução
Original
Esta noche salí
Sin chofer
¿Qué vamos a hacer?
¿Con quien tú viniste?
Cómo te coleaste
Pa' este VIP
¿A quién tengo agradecer?
Por este placer
Mucho gusto mami
A ese seguridad
Lo tengo que ascender...
Gracias papá Dios
Que forma de romper
No sé ni qué hacer
Con esta mujer
Me puso a volar
Me puso a valer
A veces me ponga dudar
Si fue Lucifer
Y tú eres la manzana
Que dice la Biblia
Y me voy a comer
Vámonos baby
Afuera agarramos el taxi
Me tienes modo Exit
Bomba de humo mami
Dime si vas pendiente
De unos besos en el back seat
La noche que no había Uber
Pero igualito te tuve
Baby
Me besaste en el taxi
Qué situación tan sexy
Me siento en los 90's
Te pusiste caliente
Deditos en el backseat
La noche que no había Uber
Pero igualito te tuve
Te quiero
Gimiendo
Saltando
Goteando
Porque estás sudando
Toa' las calorías
Quemando
Mañana no hay gym
Ya estás entrenando
Te quiero
Gimiendo
Saltando
Una atleta
Que está practicando
Toa' las calorías
Quemando
Mañana no hay gym
Ya estás entrenando
Vámonos baby
Afuera agarramos el taxi
Me tienes modo Exit
Bomba de humo mami
Dime si vas pendiente
De unos besos en el back seat
La noche que no había Uber
Pero igualito te tuve
Baby
Me besaste en el taxi
Qué situación tan sexy
Me siento en los 90's
Te pusiste caliente
Deditos en el backseat
La noche que no había Uber
Pero igualito te tuve
(...Amigo te olvidaste de mi... ponme reggaeton porfa...)
Tradução em português
Esta noite eu saí
Sem motorista
O que vamos fazer?
Com quem você veio?
Como você entrou?
Para este VIP
A quem devo agradecer?
Por este prazer
Prazer em conhecê-la, mãe
para aquela segurança
Eu tenho que promovê-lo...
Obrigado papai Deus
Que maneira de terminar
Eu nem sei o que fazer
com essa mulher
Isso me fez voar
Isso me fez valer a pena
Às vezes eu duvido
Se fosse Lúcifer
e você é a maçã
O que a Bíblia diz
e eu vou comer
Vamos, querido
Lá fora pegamos o táxi
Você me tem Sair do modo
Bomba de fumaça da mamãe
Diga-me se você está pendente
Alguns beijos no banco de trás
A noite em que não havia Uber
Mas eu ainda tinha você
bebê
você me beijou no táxi
Que situação sexy
Eu me sinto nos anos 90
você ficou com calor
Dedos no banco de trás
A noite em que não havia Uber
Mas eu ainda tinha você
eu te amo
Gemendo
pulando
pingando
Porque você está suando
Todas as calorias
queimando
Amanhã não há academia
Você já está treinando
eu te amo
Gemendo
pulando
um atleta
O que você está praticando?
Todas as calorias
queimando
Amanhã não há academia
Você já está treinando
Vamos, querido
Lá fora pegamos o táxi
Você me tem Sair do modo
Bomba de fumaça da mamãe
Diga-me se você está pendente
Alguns beijos no banco de trás
A noite em que não havia Uber
Mas eu ainda tinha você
bebê
você me beijou no táxi
Que situação sexy
Eu me sinto nos anos 90
você ficou com calor
Dedos no banco de trás
A noite em que não havia Uber
Mas eu ainda tinha você
(...Amigo, você esqueceu de mim... toque reggaeton por favor...)