Mais músicas de Maggie Lindemann
Descrição
Relacionamentos que mais parecem um campo de batalha após a chuva - escorregadios, turvos e onde a qualquer momento você pode escorregar em seus próprios sentimentos. Aqui não há lugar para conversas “sinceras”: as palavras se tornaram armas, e o silêncio agora soa mais alto do que tudo.
Cada dia é uma tentativa de sobreviver sob os escombros do amor, onde a ternura se transformou em um reflexo de “aguentar o golpe”. O coração está cansado de ser alvo, mas ainda pulsa ao ritmo da dor. Frio, mágoa, confusão - e, em algum lugar profundo, sob toda essa armadura rachada, uma sutil sugestão de libertação. Quando finalmente é possível dizer: chega.
Letra e tradução
Original
I'm not afraid to walk away, there's a reason you're to blame
You're lucky I can keep my mouth shut
One slip and you crack, I've been walking on glass
Each day is getting worse, I can't keep up
All alone, I hope you feel it
Counting spots all on your ceiling
Up all night, you saw the sunrise
Walking 'round with bags on your eyes
Split, I can't ever tell why you're mad
Dead eyes when it's getting bad
I've been under attack
I don't wanna fight back
Split, I can't ever tell why you're mad
Dead eyes when it's getting bad
Split, I've been under attack
I don't want this to last
Brace myself for the crash, good times never last
I don't know which side of you that I'll get
So you'll drink away your pain, but for me, it hurt the same
You've poisoned all the love I have for you
All alone, I hope you feel it
Counting spots all on your ceiling
All my clothes sit in your closet
Broke your heart, but you're who caused it
Split, I can't ever tell why you're mad
Dead eyes when it's getting bad
I've been under attack (attack)
I don't wanna fight back
Split, I can't ever tell why you're mad (you're mad)
Dead eyes when it's getting bad (bad)
Split, I've been under attack (under attack)
I don't want this to last
You caused it all
It's not my fault
I won't take the blame
You cursed my name
Tradução em português
Não tenho medo de ir embora, há uma razão pela qual você é o culpado
Você tem sorte de eu poder manter minha boca fechada
Um deslize e você quebra, eu tenho andado sobre vidro
Cada dia está piorando, não consigo acompanhar
Sozinho, espero que você sinta isso
Contando manchas no seu teto
Acordado a noite toda, você viu o nascer do sol
Andando por aí com olheiras
Dividido, nunca consigo dizer por que você está bravo
Olhos mortos quando está ficando ruim
Eu estive sob ataque
Eu não quero revidar
Dividido, nunca consigo dizer por que você está bravo
Olhos mortos quando está ficando ruim
Dividido, estive sob ataque
Eu não quero que isso dure
Prepare-me para o acidente, bons tempos nunca duram
Eu não sei qual lado seu eu vou ficar
Então você beberá sua dor, mas para mim doeu da mesma forma
Você envenenou todo o amor que tenho por você
Sozinho, espero que você sinta isso
Contando manchas no seu teto
Todas as minhas roupas estão no seu armário
Partiu seu coração, mas foi você quem causou isso
Dividido, nunca consigo dizer por que você está bravo
Olhos mortos quando está ficando ruim
Eu estive sob ataque (ataque)
Eu não quero revidar
Dividido, nunca consigo dizer por que você está bravo (você está bravo)
Olhos mortos quando está ficando ruim (ruim)
Dividido, estive sob ataque (sob ataque)
Eu não quero que isso dure
Você causou tudo
Não é minha culpa
Eu não vou assumir a culpa
Você amaldiçoou meu nome