Mais músicas de hey, nothing
Descrição
Algumas pessoas têm uma resistência especial, que não vem da força, mas das quedas. Parece que tudo se quebrou, mas depois alguém se recompone cuidadosamente, com rachaduras, mas mais resistente do que antes. E nisso há uma certa beleza silenciosa: ver os hematomas não como uma derrota, mas como prova de que se está vivo.
Não se trata de pena, mas de uma herança que não se pode medir em dinheiro - a teimosia de se levantar repetidamente. O amor não soa como uma confissão, mas como o hábito de estar ao lado, mesmo quando tudo dá errado. Esta é uma canção sobre como, através das cicatrizes dos outros, você aprende a amar as suas - e a entender que, às vezes, a melhor maneira de cuidar é simplesmente ficar ao lado e ver como a pessoa volta a ser ela mesma.
Letra e tradução
Original
Seeing you
Blue and bruised
Wanting to
Cut right through
Seeing you, seeing you
Seeing you
The freshest wound
Still wanting to
Be like you
Seeing you, seeing you
I saw you fall apart
Get right back again
I saw you fall apart
Get right back again
You made some mistakes, and you lost the big kitchen
I learned to forgive you, you learned how to listen
I'm always reminded of things I can't see
Like your voice in the driveway that's painted on me
You made some mistakes, and you lost the big kitchen
I learned how to cope, and you learned how to pitch in
I'm always reminded of things I can't see
Like the way that I love you is the way that you taught me
(Seeing you) fall apart
Get right back again (blue and bruised)
I saw you fall apart (cutting through)
Get right back again (just like I do)
Tradução em português
Vendo você
Azul e machucado
Querendo
Cortar direto
Vendo você, vendo você
Vendo você
A ferida mais recente
Ainda querendo
Seja como você
Vendo você, vendo você
Eu vi você desmoronar
Volte novamente
Eu vi você desmoronar
Volte novamente
Você cometeu alguns erros e perdeu a grande cozinha
Eu aprendi a te perdoar, você aprendeu a ouvir
Sempre me lembro de coisas que não consigo ver
Como sua voz na garagem que está pintada em mim
Você cometeu alguns erros e perdeu a grande cozinha
Eu aprendi como lidar com a situação e você aprendeu como contribuir
Sempre me lembro de coisas que não consigo ver
Do jeito que eu te amo é o jeito que você me ensinou
(Vendo você) desmoronar
Volte novamente (azul e machucado)
Eu vi você desmoronar (cortando)
Volte novamente (assim como eu)