Mais músicas de Marino
Mais músicas de Alexandria
Descrição
Às vezes, os relacionamentos são apenas uma disputa entre o orgulho e a tentação. Ambos estão bem vestidos, ambos dizem as palavras certas e ambos sabem exatamente onde mirar. Ela é como fogo em uma luva de seda, ele é um espelho que reflete apenas a si mesmo. E enquanto um brinca com os sentimentos, o outro se afoga em seu próprio reflexo. Bonito, doloroso e, claro, previsível - afinal, nenhum dos dois veio para amar. Eles vieram para vencer.
Letra e tradução
Original
Her name is Lust. She's fooled the mightiest of men.
Nations crumble from within. All it takes is just one sin. The thread is black.
She'll take your money and she'll run. Oh, her beauty is her gun. No, you can't fall in love with
Lust.
That's what I called her the night I saw her texting a guy.
A subtle look in her eyes told me she cheated and lied, and it hurt me inside.
She stabbed my heart with a knife, then told my friends with a sigh.
His name is Pride.
He's never wrong and always right. Stares for hours at his might.
All his darkness lies inside. Sharp as a knife.
Never a doubt inside his mind, but his ego makes him blind.
No, you can't fall in love with Pride.
That's what I had to decide the moment I realized he'd never budge in his mind. Saying I cheated and lied, and it hurt me inside.
And when I started to cry, he yelled at me with despise.
-Your name is Lust. -Your name is Pride.
-You looked at me with sinful eyes. -You never learned to compromise.
-You only loved me in the night. -Leave while you can.
-I wish I ran. -Pride is a foolish, broken man.
-Lust will kill you with her demands. -No, you can't fall in love with
Lust is poisonous, like ivy on a tree.
She's a serpent leading -broken men out to the sea. -Pride is wildfire, devouring every leaf.
-Blind and empty. -You can't fall in love with Lust.
Tradução em português
O nome dela é Luxúria. Ela enganou o mais poderoso dos homens.
As nações desmoronam por dentro. Basta apenas um pecado. O fio é preto.
Ela pegará seu dinheiro e fugirá. Oh, sua beleza é sua arma. Não, você não pode se apaixonar por
Luxúria.
Foi assim que liguei para ela na noite em que a vi mandando mensagem para um cara.
Um olhar sutil em seus olhos me disse que ela traiu e mentiu, e isso me machucou por dentro.
Ela esfaqueou meu coração com uma faca e depois contou aos meus amigos com um suspiro.
Seu nome é Orgulho.
Ele nunca está errado e sempre certo. Encara por horas seu poder.
Toda a sua escuridão está dentro. Afiada como uma faca.
Nunca duvide em sua mente, mas seu ego o deixa cego.
Não, você não pode se apaixonar pelo Orgulho.
Isso foi o que tive que decidir no momento em que percebi que ele nunca mudaria de ideia. Dizer que eu trapaceei e menti, e isso me machucou por dentro.
E quando comecei a chorar, ele gritou comigo com desprezo.
-Seu nome é Luxúria. -Seu nome é Orgulho.
-Você me olhou com olhos pecaminosos. -Você nunca aprendeu a se comprometer.
-Você só me amou durante a noite. -Saia enquanto pode.
-Eu gostaria de ter corrido. -O orgulho é um homem tolo e quebrado.
-Lust vai te matar com suas exigências. -Não, você não pode se apaixonar por
A luxúria é venenosa, como a hera de uma árvore.
Ela é uma serpente conduzindo homens destroçados para o mar. -O orgulho é um incêndio, devorando cada folha.
-Cego e vazio. -Você não pode se apaixonar pela Luxúria.