Letra e tradução
Original
Redneck. Kiedyś cichy, wycofany cudak się w sypie męczył.
Teraz się ten mały burak nie gryzie język. Reprezentuje to, co szpetne i to jest piękne.
Korzenie mam wiejskie, miejskie. Człowiek Redneck.
Dla tego, który nie ma co do garnka włożyć i dla tego, który se zakłada garniak nowy. Dla was. U nas nie są siane farmazony.
Dawaj! Razem zrobi dużo farma trzody. Dla tych, którzy nie widzieli matki z ojcem.
Znaczysz dużo więcej niż ten pusty plastik. Proste.
Redneck to znaczy każda dobra morda. Uczeń pilny, prezes firmy, pani sprzątająca.
Jesteśmy tacy sami, tacy sami, na tej samej ziemi wychowani. Setki marzeń i pragnień pod tym samym niebem.
Wstaniesz i upadniesz. Każdy płaci cenę.
Jesteśmy tacy sami, tacy sami, na tej samej ziemi wychowani. Setki marzeń i pragnień pod tym samym niebem.
Wstaniesz i upadniesz. Każdy płaci cenę. Chcę was motywować, każdy ma potencjał.
Tutaj miejsca nie ma na wywody malkontenta.
To schronienie dla tych, którzy piekło mają w domu i są naznaczeni od kołyski aż do grobu. Zrozum.
Dla tych, którzy zagubieni w społeczeństwie. Każdy wyalienowany ma tu swoje miejsce. Jak najdalej od oceny.
Z nami możesz więcej. Wartości, zasady nazywane człowieczeństwem.
To ty zdobysz szatę, nieważne, że second hand. I to ty masz klasę. Dobrze o tym przecież wiesz.
Każda blizna i bruzda to nie defekt jest. Bądź dumny i dumna. I to w eter nieś.
Jesteśmy tacy sami, tacy sami, na tej samej ziemi wychowani.
Setki marzeń i pragnień pod tym samym niebem. Wstaniesz i upadniesz. Każdy płaci cenę.
Jesteśmy tacy sami, tacy sami, na tej samej ziemi wychowani.
Setki marzeń i pragnień pod tym samym niebem. Wstaniesz i upadniesz. Każdy płaci cenę.
Dla domów i bloków, dla slumsów, rynsztoku.
Dla światła i mroku. Re-re-re-re-re-redneck.
Dla słabych, samotnych, dla silnych, obrotnych, dla wszystkich pokornych.
Re-re-re-re-re-redneck.
Jesteśmy tacy sami, tacy sami, na tej samej ziemi wychowani. Setki marzeń i pragnień pod tym samym niebem. Wstaniesz i upadniesz.
Każdy płaci cenę. Jesteśmy tacy sami, tacy sami, na tej samej ziemi wychowani.
Setki marzeń i pragnień pod tym samym niebem. Wstaniesz i upadniesz. Każdy płaci cenę.
Re-re-re-re-re-redneck.
Re-re-redneck. Re-re-re-re-re-redneck.
Redneck.
Tradução em português
Caipira. Era uma vez, um esquisito quieto e retraído que lutava em uma confusão.
Agora essa pequena beterraba não morde a língua. Representa o que é feio e o que é belo.
Tenho raízes rurais e urbanas. Homem caipira.
Para quem não tem nada para colocar no pote e para quem quer colocar um pote novo. Para você. Não semeamos farmazonas aqui.
Vamos! Juntos, uma fazenda de porcos fará muito. Para quem ainda não viu a mãe e o pai.
Você significa muito mais do que este plástico vazio. Fácil.
Redneck significa qualquer cara boa. Estudante diligente, presidente de empresa, faxineira.
Somos iguais, iguais, criados na mesma terra. Centenas de sonhos e desejos sob o mesmo céu.
Você vai se levantar e vai cair. Todo mundo paga o preço.
Somos iguais, iguais, criados na mesma terra. Centenas de sonhos e desejos sob o mesmo céu.
Você vai se levantar e vai cair. Todo mundo paga o preço. Quero motivar você, todo mundo tem potencial.
Não há espaço aqui para argumentos de uma pessoa descontente.
É um abrigo para quem tem o inferno em casa e está marcado do berço ao túmulo. Entender.
Para aqueles que estão perdidos na sociedade. Todos os alienados têm aqui o seu lugar. O mais longe possível do julgamento.
Conosco você pode fazer mais. Valores e princípios chamados humanidade.
Cabe a você pegar o manto, não importa se é de segunda mão. E você tem aula. Você sabe disso muito bem.
Cada cicatriz e sulco não é um defeito. Tenha orgulho e orgulho. E leve-o para o éter.
Somos iguais, iguais, criados na mesma terra.
Centenas de sonhos e desejos sob o mesmo céu. Você vai se levantar e vai cair. Todo mundo paga o preço.
Somos iguais, iguais, criados na mesma terra.
Centenas de sonhos e desejos sob o mesmo céu. Você vai se levantar e vai cair. Todo mundo paga o preço.
Para casas e blocos de apartamentos, para favelas e sarjetas.
Para luz e escuridão. Re-re-re-re-re-caipira.
Para os fracos, os solitários, os fortes, os engenhosos, para todos os humildes.
Re-re-re-re-re-caipira.
Somos iguais, iguais, criados na mesma terra. Centenas de sonhos e desejos sob o mesmo céu. Você vai se levantar e vai cair.
Todo mundo paga o preço. Somos iguais, iguais, criados na mesma terra.
Centenas de sonhos e desejos sob o mesmo céu. Você vai se levantar e vai cair. Todo mundo paga o preço.
Re-re-re-re-re-caipira.
Re-re-caipira. Re-re-re-re-re-caipira.
Caipira.