Mais músicas de Bonus RPK
Descrição
A rua quente no bolso e a honestidade que dói - soa como uma conversa com o espelho após promessas que há muito se cansaram de usar máscaras. O ritmo bate nos pedaços do passado: passagens subterrâneas, um Nokia velho no bolso, chances recortadas de dias cinzentos - tudo isso misturado com bolhas de champanhe no capô novo. O orgulho e a teimosia de um hooligan soam como um mantra: não se encaixar nos padrões, não pedir permissão e não se justificar perante aqueles que estão acostumados a dar ordens.
Há nisso uma ironia calorosa - como se alguém da rua sorrisse educadamente para os ofensores e colocasse um cobertor sobre seus conselhos para que ficassem mais aquecidos. A voz não pede aplausos; ela diz: “faça o que você tem que fazer” - e nessa simplicidade está a liberdade, que torna um pouco mais fácil respirar.
Letra e tradução
Original
Raz, raz.
Ej, ej, ej, ej. RPK.
Ciemna Strefa.
Dwa tysiące dwadzieścia pięć.
Posłuchaj.
Robię muzykę, jestem artystą. Na ulicznej scenie już udowodniłem wszystko.
Przeszedłem podziemie, aby wejść na szczyt.
Już nie pamiętam, kiedy w aucie palił mi się shit. Polepszam swój byt, polepszam go bliskim.
Wciąż łyżwy na butach, no bo parkiet bywa śliski.
Znowu jakiś kutas chciałby cofnąć mnie w rozwoju. Gdzie jest stary Bonust? - pyta w komentarzy roju.
Posłuchaj żałosny gnoju, ja idę wciąż do przodu. Robię to w zgodzie z sobą, nie tobie na pozór.
I w ten właśnie sposób zachowuję swą prawdziwość, mimo iż ty powiesz, że to na pieniądze chciwość. O dziwo, naprawdę mnie to w ogóle nie rusza.
Całe życie hip-hop wyjebane w hejt lamusa. Rozwijajmy się, poszerzajmy horyzonty.
Rozpierdolmy sieć, nigdy nie wychodźmy z formy. Wciąż mówią mi jak żyć, jaki mam być, a ja jebie ich.
Chuj kładę na nich.
Sam jestem wyznacznikiem własnych granic i nie dam się im zaszufladkować za nic. Wciąż mówią mi jak żyć, jaki mam być, a ja jebie ich.
Chuj kładę na nich.
Sam jestem wyznacznikiem własnych granic i nie dam się im zaszufladkować za nic. Mówią, że łaska pana na pstrym koniu jeździ.
Długo ich nie było, nagle kurwa się znaleźli. Wielce oburzeni, że Bonus się zmienił.
Jednak to nie znaczy, że się odciął od korzeni, których nie docenił zwykły dzban.
Chociaż prawił, że był fan, ale teraz ostatecznie to pierdoli. O co jemu chodzi?
Nie wie sam. Jedną skrótę dostał ban, także już nie wejdzie na mój profil.
Nie jest głupio wam mówić mi co robić mam? Jam życia weteran doświadczony przez ulicę.
Robię to, co chcę. Od początku tak to widzę. Ty słuchasz mnie lub nie.
Hejterom chuj na cyce. Nie mam zamiaru podlizywać się publice.
W język się nie gryzę i pierdolę cenzurę. Od kiedy pamiętam, o to chodziło w muzyce.
Mój rap to nie koncert życzeń. Także spej dziurę. Wciąż mówią mi jak żyć, jaki mam być, a ja jebie ich.
Chuj kładę na nich.
Sam jestem wyznacznikiem własnych granic i nie dam się im zaszufladkować za nic. Wciąż mówią mi jak żyć, jaki mam być, a ja jebie ich.
Chuj kładę na nich.
Sam jestem wyznacznikiem własnych granic i nie dam się im zaszufladkować za nic.
Tradução em português
Uma vez, uma vez.
Ei, ei, ei, ei. RPK.
Zona Escura.
Dois mil e vinte e cinco.
Ouvir.
Eu faço música, sou um artista. Já provei tudo na cena da rua.
Fui para o subsolo para chegar ao topo.
Não me lembro quando alguma coisa pegou fogo no meu carro. Eu melhoro a minha vida, melhoro-a para os meus entes queridos.
Ainda patinando com sapatos, porque a pista de dança pode ficar escorregadia.
Algum idiota gostaria de me atrasar novamente no meu desenvolvimento. Onde está o antigo bônus? - ele pergunta nos comentários da colméia.
Escute, seu bastardo patético, ainda estou seguindo em frente. Faço isso em harmonia comigo mesmo, não por você.
E é assim que mantenho a minha verdade, mesmo que você diga que é ganância por dinheiro. Estranhamente, isso realmente não me incomoda.
Toda a sua vida no hip-hop foi jogada fora. Vamos desenvolver, vamos expandir nossos horizontes.
Vamos foder a web, nunca vamos sair de forma. Eles ficam me dizendo como viver, como ser, e eu fodo com eles.
Eu não dou a mínima para eles.
Sou eu quem determino os meus próprios limites e não me permitirei ser rotulado por eles por nada. Eles ficam me dizendo como viver, como ser, e eu fodo com eles.
Eu não dou a mínima para eles.
Sou eu quem determino os meus próprios limites e não me permitirei ser rotulado por eles por nada. Dizem que a graça do senhor cavalga num cavalo brilhante.
Eles não estavam lá há muito tempo e, de repente, foram encontrados novamente. Muito indignado porque o bônus mudou.
No entanto, isso não significa que ele se separou das raízes, que não eram apreciadas por um jarro comum.
Embora ele afirmasse que era um fã, agora ele finalmente estragou tudo. Do que ele está falando?
Ele não conhece a si mesmo. Ele teve um atalho banido, então não poderá mais acessar meu perfil.
Não é estúpido você me dizer o que fazer? Sou um veterano da vida vivida pelas ruas.
Eu faço o que eu quero. Foi assim que vi desde o início. Você me escuta ou não.
Fodam-se os odiadores. Não tenho intenção de bajular o público.
Eu não mordo a língua e fodo a censura. Desde que me lembro, é disso que se trata a música.
Meu rap não é um concerto de desejos. Além disso, preencha o buraco. Eles ficam me dizendo como viver, como ser, e eu fodo com eles.
Eu não dou a mínima para eles.
Sou eu quem determino os meus próprios limites e não me permitirei ser rotulado por eles por nada. Eles ficam me dizendo como viver, como ser, e eu fodo com eles.
Eu não dou a mínima para eles.
Sou eu quem determino os meus próprios limites e não me permitirei ser rotulado por eles por nada.