Descrição
Às vezes, o amor não é sentido como uma explosão, mas como uma perda de peso - como se o corpo deixasse de obedecer às leis da física e tudo ao redor se tornasse mais leve, mais transparente, mais puro. O ar cintila, o pôr do sol se estende para a eternidade e o tempo finalmente se rende e deixa de contar os minutos. Não há drama, não há queda - apenas um flutuar na ausência de gravidade, onde cada toque soa mais alto do que as palavras. Tudo o que é familiar desaparece e resta apenas uma estranha tranquilidade, quando já não se tem medo de cair, porque parece que se está voando.
WILSN - vocal, backing vocal
Sam Merrick - bateria
Vince Chiarito - baixo
Alex Chakur - guitarra
Billy Aukstik - trompete, flugelhorn, vibrafone, pandeiro
Produtores - Steven Mouet e Billy Aukstik
Diretor de som - Steven Mouet
Mixagem - Steven Mouet
Masterização - Joe Carra
Letra e tradução
Original
I can feel the weight.
The laws of gravity don't seem to be working as they should, yeah.
And it feels so good.
Yeah.
I can't see my face like only lovers do.
I can't see at all when I'm with you, yeah.
And it looks so good.
Hey.
Underneath a diamond covered sky.
Come with me, I'm so lost in your eyes. They're like nothing I've ever seen.
So turn my world upside down.
I'm weightless with you.
And I,
I might never come down from loving you.
No, gravity can't hold me down.
I'm weightless with you, you.
Oh, I'm flying without my solid ground through loving you.
Hey.
Yeah. Mm.
Sunset in your eyes, the world below us fades.
Take my hand as I fall into you, yeah.
Like my heart just knew.
Yeah.
Floating like a feather in the wind.
Don't know where sky ends and we begin. It's like nowhere I've ever been.
So turn my world upside down.
I'm weightless with you.
And I, I might never come down from loving you.
Oh, no, gravity can't hold me down.
I'm weightless with you, you. Oh,
I'm flying without my solid ground through loving you.
Yeah.
Ooh, loving you.
I might never come down, yeah.
Ooh, oh. Loving you. Oh, oh.
Tradução em português
Eu posso sentir o peso.
As leis da gravidade não parecem estar funcionando como deveriam, sim.
E é tão bom.
Sim.
Não consigo ver meu rosto como só os amantes fazem.
Não consigo ver nada quando estou com você, sim.
E parece tão bom.
Ei.
Debaixo de um céu coberto de diamantes.
Venha comigo, estou tão perdido em seus olhos. Eles são diferentes de tudo que eu já vi.
Então vire meu mundo de cabeça para baixo.
Estou sem peso com você.
E eu,
Talvez eu nunca deixe de amar você.
Não, a gravidade não pode me segurar.
Eu não tenho peso com você, você.
Oh, estou voando sem minha base sólida por amar você.
Ei.
Sim. Hum.
Pôr do sol em seus olhos, o mundo abaixo de nós desaparece.
Pegue minha mão enquanto eu caio em você, sim.
Como meu coração sabia.
Sim.
Flutuando como uma pena ao vento.
Não sei onde termina o céu e começamos. É como nenhum lugar onde eu já estive.
Então vire meu mundo de cabeça para baixo.
Estou sem peso com você.
E eu, talvez eu nunca deixe de amar você.
Oh, não, a gravidade não pode me segurar.
Eu não tenho peso com você, você. Ah,
Estou voando sem minha base sólida por amar você.
Sim.
Ah, estou amando você.
Talvez eu nunca desça, sim.
Ah, ah. Amando você. Ah, ah.