Mais músicas de Caleb Hearn
Descrição
Às vezes, a vida parece uma tempestade interminável - você parece estar de pé, mas mesmo assim é levado pelo vento. O mundo faz barulho, rostos passam rapidamente, e em algum lugar entre o cansaço e a ironia surge um desejo silencioso: apenas descansar um pouco. Mas de repente aparece alguém que devolve as cores, como se tivesse aberto uma janela após um longo inverno. E mesmo que ainda haja tempestades em seu peito, com ele até os relâmpagos parecem mais claros. Esta é uma canção sobre o suspiro após a tempestade, sobre uma pessoa que se torna aquela borda prateada da nuvem - quando não dá mais medo dizer: “Sim, nem tudo está bem. Mas já está mais fácil”.
Letra e tradução
Original
Ooh, she shines like gold in every crowded room.
She's the sun when I'm all doom and gloom. She paints the sky when
I'm all out of blue.
Ooh, on misty nights she guides me like the moon.
Like a little kid who follows his balloon.
She takes my pain and splits it into two.
But lately, I've been spinning out.
I fought and lost a thousand rounds of hurricanes and thunderclouds.
Heaven knows I'm just a little exhausted, living off my losses.
If I'm being honest, I'm not alright.
Just a little unsteady, running on empty. Too old for my twenties. I'm not alright.
Can you come and find me, my silver lining?
Ooh.
Life turns right side up when I'm with you.
All my favorite songs, they sound brand new.
And for a moment I forget the truth.
That lately, I've been spinning out.
I fought and lost a thousand rounds of hurricanes and thunderclouds.
Heaven knows I'm just a little exhausted, living off my losses. If I'm being honest,
I'm not alright.
Just a little unsteady, running on empty. Too old for my twenties. I'm not alright.
Can you come and find me, my silver lining?
Heaven knows I'm just a little exhausted, living off my losses. If I'm being honest, I'm not alright.
Just a little unsteady, running on empty. Too old for my twenties. I'm not alright.
Can you come and find me, my silver lining?
Tradução em português
Ooh, ela brilha como ouro em todas as salas lotadas.
Ela é o sol quando estou triste e triste. Ela pinta o céu quando
Estou totalmente desanimado.
Ooh, nas noites enevoadas ela me guia como a lua.
Como uma criança que segue seu balão.
Ela pega minha dor e a divide em duas.
Mas ultimamente tenho andado desorientado.
Lutei e perdi mil rodadas de furacões e nuvens de tempestade.
Deus sabe que estou um pouco exausto, vivendo de minhas perdas.
Para ser sincero, não estou bem.
Apenas um pouco instável, funcionando vazio. Velho demais para meus vinte anos. Eu não estou bem.
Você pode vir e me encontrar, meu lado bom?
Ah, sim.
A vida vira do lado certo quando estou com você.
Todas as minhas músicas favoritas soam novas.
E por um momento esqueço a verdade.
Ultimamente, tenho estado girando.
Lutei e perdi mil rodadas de furacões e nuvens de tempestade.
Deus sabe que estou um pouco exausto, vivendo de minhas perdas. Se estou sendo honesto,
Eu não estou bem.
Apenas um pouco instável, funcionando vazio. Velho demais para meus vinte anos. Eu não estou bem.
Você pode vir e me encontrar, meu lado bom?
Deus sabe que estou um pouco exausto, vivendo de minhas perdas. Para ser sincero, não estou bem.
Apenas um pouco instável, funcionando vazio. Velho demais para meus vinte anos. Eu não estou bem.
Você pode vir e me encontrar, meu lado bom?