Descrição
Compositor: Tom ten Brinke
Produtor: Olaf Groffen
Mixagem: Olaf Groffen
Masterização: Olaf Groffen
Letra e tradução
Original
Niet bang voor confronteren, althans, dat maak ik mezelf wijs.
Makkelijk praten, ik kon alles bij mezelf kwijt. Had twintig maskers in de hoop dat het je afleidt.
En geen van alles stond me goed als ik dan terugkijk.
Maar jij had alles, dus ik was bang dat ik tegen zou vallen. Almost fucked up, ik had tranen en ballen.
Nu hetzelfde eind als Soldaat van Oranje.
Alles voor altijd en het liefst nog iets langer.
Als het maar eindigt in jouw armen.
En ook als er van alles aan de hand is, dat het altijd veilig aan mijn kant is.
Ik had tienduizend vragen voor je, maar je beantwoordt geen één.
Je weet, ik zou al je lasten dragen voor je, maar jij houdt mijn handen leeg.
We zouden het proberen samen en nu ben ik het probleem.
Of ben ik het altijd geweest?
Een sukkel zonder vrees.
Oké, sukkel zonder vrees, weet het ook niet.
Ik koop alle winkels leeg met mijn sorry's. Excuus, want ik leef soms metaforisch.
Meten met twee maten, kleine ruimte, claustrofobisch. En ik kook shit op.
Laat je slechte kanten zien, maar laat niet los. Ver weg te vliegen nu heel de kamer rond. Maar ik ben angstig soms.
Moest dat andersom, want ik weet, alles mooie heeft een eind. Ik meende niet alles wat ik zei.
Al die vragen die er zijn, kan ik die nog bij je kwijt? Of is dit precies wat het lijkt?
Kill je nu zonder mij?
Ik had tienduizend vragen voor je, maar je beantwoordt geen één. Je weet, ik zou al je lasten dragen voor je, maar jij houdt mijn handen leeg.
We zouden het proberen samen en nu ben ik het probleem.
Of ben ik het altijd geweest?
Een sukkel zonder vrees.
Tradução em português
Não tenho medo do confronto, pelo menos é o que digo a mim mesmo.
Fácil de dizer, eu poderia expressar tudo para mim mesmo. Tinha vinte máscaras esperando que isso te distraísse.
E nada disso me convinha quando olho para trás.
Mas você tinha tudo, então tive medo de ser decepcionante. Quase fodido, tive lágrimas e bolas.
Agora o mesmo final de Soldado de Orange.
Tudo para sempre e de preferência um pouco mais.
Contanto que termine em seus braços.
E mesmo que tudo esteja acontecendo, está sempre seguro do meu lado.
Eu tinha dez mil perguntas para você, mas você não respondeu nenhuma.
Você sabe, eu carregaria todos os seus fardos por você, mas você mantém minhas mãos vazias.
Íamos tentar juntos e agora o problema sou eu.
Ou sempre fui eu?
Um tolo sem medo.
Ok, idiota destemido, também não sei.
Esvazio todas as lojas com minhas desculpas. Desculpe, porque às vezes vivo metaforicamente.
Padrões duplos, espaço pequeno, claustrofóbico. E eu preparo merda.
Mostre seu lado ruim, mas não desista. Agora voando para longe por toda a sala. Mas às vezes fico ansioso.
Se ao menos fosse o contrário, porque sei que tudo que é bom tem um fim. Eu não quis dizer tudo o que disse.
Ainda posso fazer todas essas perguntas? Ou é exatamente isso que parece?
Você está matando sem mim agora?
Eu tinha dez mil perguntas para você, mas você não respondeu nenhuma. Você sabe, eu carregaria todos os seus fardos por você, mas você mantém minhas mãos vazias.
Íamos tentar juntos e agora o problema sou eu.
Ou sempre fui eu?
Um tolo sem medo.