Mais músicas de De Nachtwacht
Descrição
Às vezes, o amor não é um sentimento, mas um truque. Tudo parece real: aplausos, brilho, palavras, mãos que parecem segurar com força. Mas basta mudar o ângulo da luz para que a pessoa desapareça na névoa, deixando para trás apenas um rastro de ambiguidade. Uma ilusão, sutil e bonita, como um truque de cartas, em que o espectador nem percebeu em que momento foi enganado.
O mundo gira, as perguntas se acumulam na cabeça, mas as respostas não chegam. O coração ainda busca, a mente já se cansou, e resta apenas olhar para o vazio do palco, onde recentemente alguém estava. A magia se dissipou, os aplausos cessaram e na alma ficou um gosto residual de névoa e eletricidade. O amor, ao que parece, sabe ser um excelente ilusionista.
Criação: Nicky Luiten
Empresa produtora: Het Buro
Diretor: Bibi Manancour - Het Buro
Produtor: Cecile Nithison, Shanya Valies
Gerente de produção: Sam Holman
Designer: Pim Pimentel
Primeiro AD: Raul Karadag
Focador: Krin Vinties
Mestre: Gees Beeks
Melhor assistente: Romme Faassen
Diretor de arte: Cheriva Volny
Assistente de arte: Jana Engelbrecht
Operador de som: Ralph de Krieger
Maquiagem: Luna Luiten
PA: Melle Visser, Jordi Jochems
Editores: Stan Vraind
Efeitos visuais: Sam Leven
Avaliação: Milton Broen
Backing vocal, produtor, compositor Letrista: Jirzi Taihuttu
Produtor, engenheiro de som: Tarik Peining
Produtor: Jasper Zuiderwaard
Engenheiro de som, engenheiro de mixagem: David van Dijk
Engenheiro de masterização: Ivo Statinski
Vocalista: Nocturno
Letra e tradução
Original
ik voel de ogen van een ander om jou heen.
Al langer het gevoel alsof iets niet klopt.
Iemand zei dat jij hem al langer kent.
Maar jij zei tegen mij dat dat niet waar was.
Oeh baby, kon het beter, voel me vreemd van wat ik was.
Ik was altijd zo zeker in mijn leven. Totdat ik jou die avond zag. Oeh, mijn mind is getwisted.
Ik dacht me vergis in je. Nu spoken de vragen in mijn hoofd. Oeh girl.
Net een illusionist, girl. Ik dacht dat je met mij was in dit.
Toen jij verdween in de mist, girl. Heb jij me beroofd van wat ik wist.
Net een illusionist, girl. Oeh, ik dacht dat je met mij was in dit, maar nu word ik gek van jou.
Elke keer, -want het is telkens weer diezelfde shit. -Telkens weer diezelfde shit.
Ik voel de ogen van de duivel kijken mee.
En niemand om mij heen die hoort mijn stem.
Een man die eens gewaarschuwd werd voor twee.
Maar ik was blindelings te gevangen om mij jee jee jee jee jee.
Oeh baby, kon het beter.
Voel me vreemd van wat ik was.
Ik was altijd zo zeker in mijn leven. Totdat ik jou die avond zag. Oeh, mijn mind is getwisted.
Ik dacht me vergis in je. Nu spoken de vragen in mijn hoofd. Oeh girl.
Net een illusionist, girl. Ik dacht dat je met mij was in dit.
Toen jij verdween in de mist, girl. Heb jij me beroofd van wat ik wist.
Net een illusionist, girl.
Oeh, ik dacht dat je met mij was in dit, maar nu word ik gek van jou. Elke keer, want het is telkens weer diezelfde shit.
Telkens weer diezelfde shit.
net een illusionist, girl. Ik dacht dat je met mij was in dit.
Toen jij verdween in de mist, girl. Heb jij me beroofd van wat ik wist.
Net een illusionist, girl. Ik dacht dat je met mij was in dit, maar nu word ik gek van jou.
Elke keer, want het is telkens weer diezelfde shit.
Tradução em português
Sinto os olhos de outra pessoa ao seu redor.
Já faz algum tempo que tenho a sensação de que algo não está certo.
Alguém disse que você o conhece há algum tempo.
Mas você me disse que isso não era verdade.
Ooh querido, poderia ser melhor, me sinto estranho pelo que eu era.
Sempre tive muita confiança na minha vida. Até que te vi naquela noite. Ooh, minha mente está distorcida.
Achei que estava errado sobre você. Agora as perguntas estão passando pela minha cabeça. Ah, garota.
Como um ilusionista, garota. Achei que você estava comigo nisso.
Quando você desapareceu na névoa, garota. Você me roubou o que eu sabia?
Como um ilusionista, garota. Ooh, pensei que você estivesse comigo nisso, mas agora você está me deixando louco.
Sempre, porque é sempre a mesma merda. -A mesma merda repetidamente.
Sinto os olhos do diabo observando.
E ninguém ao meu redor ouve minha voz.
Um homem que uma vez foi avisado sobre dois.
Mas eu estava cegamente preso em mim, jee jee jee jee jee.
Ooh querido, poderia ser melhor.
Sinto-me estranho pelo que eu era.
Sempre tive muita confiança na minha vida. Até que te vi naquela noite. Ooh, minha mente está distorcida.
Achei que estava errado sobre você. Agora as perguntas estão passando pela minha cabeça. Ah, garota.
Como um ilusionista, garota. Achei que você estava comigo nisso.
Quando você desapareceu na névoa, garota. Você me roubou o que eu sabia?
Como um ilusionista, garota.
Ooh, pensei que você estivesse comigo nisso, mas agora você está me deixando louco. Sempre, porque é sempre a mesma merda.
A mesma merda repetidamente.
assim como um ilusionista, garota. Achei que você estava comigo nisso.
Quando você desapareceu na névoa, garota. Você me roubou o que eu sabia?
Como um ilusionista, garota. Achei que você estava comigo nisso, mas agora você está me deixando louco.
Sempre, porque é sempre a mesma merda.