Mais músicas de Justin Jesso
Descrição
Às vezes, os relacionamentos são como uma sala sem portas: parece que ainda estamos juntos, mas a saída se perdeu em algum lugar entre o “olá” e o “adeus”. As palavras soam familiares, as mãos lembram o calor, mas por dentro já está frio e silencioso, como antes da chuva. Nada se desfaz ruidosamente - apenas racha nas juntas.
Ambos estão na fronteira, onde o amor já não salva, mas ainda é assustador deixar ir. Parece que, se pararmos por um momento, tudo ficará claro - mas não. Apenas o eco das próprias dúvidas e o ritmo do coração, que repete sempre a mesma coisa: “ficamos presos no meio”. E talvez esse seja o lugar mais honesto entre “tudo foi” e “nada restou”.
Letra e tradução
Original
We're caught between hello, goodbye. Stuck in the middle of the lows, the highs.
Nothing's forever. Am I wrong or right?
How can I see the other side when I'm stuck in the middle?
I can see it on your face tonight.
There's somewhere else you wanna go.
Your hands are holding me a little too tight.
We feel so lost, but feel at home. Should I stay? Should you leave?
When half of you loves half of me. We're caught between hello, goodbye.
Stuck in the middle of the lows, the highs. Nothing's forever. Am I wrong or right?
How can I see the other side when I'm stuck in the middle?
Middle, the middle. I'm stuck in the middle. Middle, the middle.
I'm stuck in the middle. Middle, the middle. I'm stuck in the middle. Middle, the middle.
I'm stuck in the middle.
I'm still holding on to who I thought you were.
When you're so clearly someone else.
And I'd rather see you still than have it hurt.
There's a heaven in this hell. Should I stay? Should you leave?
When half of you loves half of me.
We're caught between hello, goodbye. Stuck in the middle of the lows, the highs.
Nothing's forever. Am I wrong or right?
How can I see the other side when I'm stuck in the middle? Middle, the middle. I'm stuck in the middle.
Middle, the middle. I'm stuck in the middle. Middle, the middle.
I'm stuck in the middle. Middle, the middle. I'm stuck in the middle.
Caught between hello, goodbye. Stuck in the middle of the lows, the highs.
Nothing's forever. Am I wrong or right?
How can I see the other side when I'm stuck in the middle?
Tradução em português
Estamos presos entre olá, adeus. Preso no meio dos baixos, dos altos.
Nada é para sempre. Estou errado ou certo?
Como posso ver o outro lado quando estou preso no meio?
Posso ver isso em seu rosto esta noite.
Há outro lugar onde você quer ir.
Suas mãos estão me segurando com muita força.
Nos sentimos tão perdidos, mas nos sentimos em casa. Devo ficar? Você deveria ir embora?
Quando metade de você ama metade de mim. Estamos presos entre olá, adeus.
Preso no meio dos baixos, dos altos. Nada é para sempre. Estou errado ou certo?
Como posso ver o outro lado quando estou preso no meio?
Meio, meio. Estou preso no meio. Meio, meio.
Estou preso no meio. Meio, meio. Estou preso no meio. Meio, meio.
Estou preso no meio.
Ainda estou me agarrando a quem pensei que você fosse.
Quando você é tão claramente outra pessoa.
E prefiro ver você ainda do que sentir dor.
Há um paraíso neste inferno. Devo ficar? Você deveria ir embora?
Quando metade de você ama metade de mim.
Estamos presos entre olá, adeus. Preso no meio dos baixos, dos altos.
Nada é para sempre. Estou errado ou certo?
Como posso ver o outro lado quando estou preso no meio? Meio, meio. Estou preso no meio.
Meio, meio. Estou preso no meio. Meio, meio.
Estou preso no meio. Meio, meio. Estou preso no meio.
Apanhado entre olá, adeus. Preso no meio dos baixos, dos altos.
Nada é para sempre. Estou errado ou certo?
Como posso ver o outro lado quando estou preso no meio?