Descrição
Sem sentimentos complicados, apenas calor, movimento e um leve flerte que cheira a noite de verão e chá fresco com hortelã. Tudo ao redor gira ao ritmo dos tambores e promessas meio brincalhonas - do tipo “não brinque comigo, mas venha mesmo assim”.
A música gira como uma dança oriental: ora provocando suavemente, ora reacendendo a chama. Aqui não há lugar para cálculos frios - apenas o calor do “yar”, um pouco de teimosia e aquele brilho nos olhos que faz com que até os corações mais cansados se lembrem de como é arder.
Letra e música: Oğuzhan Atmaca
Arranjo: Burak Buluc
Mixagem e masterização: Burak Buluc
Montagem vocal: Burak Buluc
Diretor: Ahmet Mükahit
Iluminação: Murat Toparly
Produção: TFB PRODUKSION
Produtor: Ilkan Günyüç, Osman Altun
Letra e tradução
Original
Okey, let's go.
Ah yandırır, hayallere daldırır.
Yapma böyle fazla naz aşık -usandırır. -Ah yandırır, yine beni kandırır.
Yapma -böyle fazla naz aşık usandırır. -Yar güle güle güle yar.
Döne döne döne yar. Gel hadi bana kurban olayım sana yar.
Güle güle güle yar. Döne döne döne yar. Gel hadi bana kurban olayım sana yar.
Ah yandırır, hayallere daldırır.
Yapma böyle fazla naz aşık -usandırır. -Ah yandırır, yine beni kandırır.
Yapma böyle fazla naz aşık usandırır. Yar güle güle güle yar.
Döne döne döne yar. Gel hadi bana kurban olayım sana yar.
Güle güle güle yar. Döne döne döne yar. Gel hadi bana kurban olayım sana yar.
Okey, let's go.
Yar güle güle güle yar. Döne döne döne yar.
Gel hadi bana kurban olayım sana yar.
Tradução em português
Ok, vamos lá.
Oh, isso faz você queimar, isso faz você sonhar.
Não seja tão tímido no amor - isso vai te cansar. -Ah, ele me engana, ele me engana de novo.
Não faça isso - tal timidez cansará o amante. -Tchau, tchau, tchau, sim.
Dando voltas e mais voltas. Vamos, deixe-me me sacrificar por você.
Adeus, adeus. Dando voltas e mais voltas. Vamos, deixe-me me sacrificar por você.
Oh, isso faz você queimar, isso faz você sonhar.
Não seja tão tímido no amor - isso vai te cansar. -Ah, ele me engana, ele me engana de novo.
Não seja tão tímido, isso cansará o amante. Tchau, tchau, tchau, tchau.
Dando voltas e mais voltas. Vamos, deixe-me me sacrificar por você.
Adeus, adeus. Dando voltas e mais voltas. Vamos, deixe-me me sacrificar por você.
Ok, vamos lá.
Tchau, tchau, tchau, tchau. Dando voltas e mais voltas.
Vamos, deixe-me me sacrificar por você.