Descrição
O mundo volta a ficar em silêncio - só que, em vez do silêncio, ouve-se o som do metal, as notícias e as cidades em chamas, algures longe e, ao mesmo tempo, muito perto. Todos falam sobre progresso, novos limites, velocidades e tecnologias, mas ninguém fala sobre o mundo. Como se a palavra “calma” tivesse se tornado algo indecente, ultrapassado, que não se encaixa na atualidade.
A música soa como uma transmissão ao vivo da consciência - sem slogans, sem pathos. Apenas a verdade nua e crua, que por algum motivo é vergonhoso dizer em voz alta. Não há utopia nela, apenas uma pergunta silenciosa: como é que todos aprenderam a falar alto, mas se esqueceram do motivo pelo qual vale a pena viver em silêncio?
Nejat Yavaşoğlu / guitarra, vocais
Sina Kologlu / teclados
Gençay Kıymaz / bateria
Ahmet Pekmezci / baixo
Artista convidado: Dylan Balka / trompete, backing vocals
Letra e música: Nejat Yavaşogullary
Mixagem, masterização: Özgür Özkan Mete, Ada Studio
Diretor do vídeo: Caner Kaya
Diretor de fotografia: Erdem Yılmaz
Design gráfico: Emre Senan
Letra e tradução
Original
Kimse barıştan söz etmiyor.
Kimse barıştan söz etmiyor.
Kimse barıştan söz etmiyor.
Kimse barıştan söz etmiyor.
Yıldız Savaşları,
MX Persian Kuyruğu,
Güney Pasifik'te denemeler ve daha neler neler. Kimse barıştan söz etmiyor.
Kimse barıştan söz etmiyor.
Gazze'de olanlar, açlıktan ölen çocuklar, yaşamaya çalışırken gökten inen bombalar.
Kimse barıştan söz etmiyor.
Kimse barıştan söz etmiyor.
Kimse barıştan söz etmiyor.
Kimse barıştan söz etmiyor.
Kimse barıştan söz etmiyor.
Daraga.
El göz birleştiriyoruz.
El göz birleştir.
Tradução em português
Ninguém está falando sobre paz.
Ninguém está falando sobre paz.
Ninguém está falando sobre paz.
Ninguém está falando sobre paz.
Guerra nas Estrelas,
cauda persa MX,
Testes no Pacífico Sul e muito mais. Ninguém está falando sobre paz.
Ninguém está falando sobre paz.
O que aconteceu em Gaza, crianças morrendo de fome, bombas caindo do céu enquanto tentavam viver.
Ninguém está falando sobre paz.
Ninguém está falando sobre paz.
Ninguém está falando sobre paz.
Ninguém está falando sobre paz.
Ninguém está falando sobre paz.
Daraga.
Unimos mãos e olhos.
Junte as mãos.