Mais músicas de K''st
Descrição
A cidade fervilha como uma enorme panela em que tudo ferve ao mesmo tempo - suor, palavrões, melancolia e música, cozidos em um único ritmo. Aqui, todos são alunos de uma escola de rua, onde, em vez de carteiras, há meios-fios, e, em vez de sinos, há graves roucos vindos dos becos. O ar é quente, pegajoso, mas vivo - como uma festa em que até as paredes dançam.
Aqui não há lugar para o dourado - tudo é feito com o tato, a intuição, aquele instinto de rua que salva da falsidade. À noite, garrafas tilintam, faíscas brilham, e alguém certamente filosofa sobre o destino, enquanto outros simplesmente procuram um lugar mais quente. Mas por baixo desse barulho há uma estranha ternura: para com os seus, para com aqueles que não desistem, para com aqueles que sabem arder, mesmo que o pavio já esteja molhado há muito tempo.
A música soa como um sermão rouco sobre sobrevivência - um pouco sujo, um pouco engraçado, mas verdadeiro até tremer.
Letra e tradução
Original
Bu gördüğünüz alem affedersiniz kuşların, orospuların, esrarkeşlerin fink attığı bir alemdir.
Kaldırım ekibi top atatan. Teller içeriye giren sokak koca hamam.
Nasiplenirsin bir godoman değilse baban. Buyrun bu taraftan beni takip edin adam.
Sayan ora dönmele kolay yeri incele. Otlakçılar üşüşür tam dolunca tecere.
Derviş onu tıslatır yılan gibi geceler. Dansöz sen kıvıran uçan rüzgarda peçele.
Şiti şiti baba cesaret ver ızdıraba yol ver.
İçinde hasetle kaplı piçlik bastır ana. Suratsız emerilerin her tarafı sarı kartlı.
Beat'i kanlanınca herkes sinyalinde tatlı tatlı. Lokali kimsesiz yer lokalin eşkali rezalət.
Çok ucuzuna gidersin hesaplamadığın cezanın. Görene kadar eminsindir bazı şeylerden ama.
İmle düğmen kırınca o dakika biter intizamın. Dönmesin asabiyet meydanına.
Bineceğiz hep belirir o devrin devranına. Pabuç bıraktığın kapılar ayak takımının.
Dikerler gözü çirri çamaşırlarına. Dönmesin asabiyet meydanına.
Bineceğiz hep belirir o devrin devranına. Pabuç bıraktığın kapılar ayak takımının.
Dikerler gözü çirri çamaşırlarına.
Olmadık rezillikler yaşanır bu pisliğin içinde.
Onun için insan kendi kendine soruyor. Neden burayı seçti yüce melek?
Yalnızlığın kozu tabut sefalete ikon.
Halık şerbetine isot kopuk sıfatlara dekor. Angaryaya kefil Allah'ına kadar gidin.
Banko her koşulda esir akşam her çeteye dizil. Barişten gazelle bir tur atan.
Sarıyor tek kıvılcımla kafayı parlatan. Kimi harbi kimisi beş paralık şarlatan.
Prensipli ısırmayan köpekler havlatan.
Nerede kırıksa aksını burada yapar aksını. Umudun en cilveli yerine çeker maksimum.
Sabah ışığında parlayan bir çizgi usturan. Hayalle gerçeği ayıracak yaparak ansını.
Garip harikalar diyarında mulis ortalıkta.
Vefasından ötürü yardım da yapar yatarlıkta. Mevsimlerin yarısı tavır takınıp soğur.
Sessizlikle örtülen hırçınlığın bilenir karanlıkta. Dönmesin asabiyet meydanına.
Bineceğiz hep belirir o devrin devranına. Pabuç bıraktığın kapılar ayak takımının.
Dikerler gözü çirri çamaşırlarına. Dönmesin asabiyet meydanına.
Bineceğiz hep belirir o devrin devranına. Pabuç bıraktığın kapılar ayak takımının.
Dikerler gözü çirri çamaşırlarına.
Tradução em português
Este mundo que você vê, desculpe-me, é um mundo onde os pássaros, as prostitutas e os viciados se entregam.
A equipe do pavimento é quem lança a bola. A rua que leva aos fios é uma enorme casa de banhos.
Você tem sorte se seu pai não for um Godoman. Aqui, siga-me por aqui, cara.
Sayan, volte lá e examine o lugar fácil. Os herbívoros migram para o pote quando ele está cheio.
Dervish o faz assobiar à noite como uma cobra. Dançarina do ventre, você está velada pelo vento retorcido e voador.
Shiti shiti pai, dê coragem e dê lugar ao sofrimento.
Suprima a bastardia cheia de inveja dentro de você, mãe. Os emers taciturnos têm cartões amarelos por toda parte.
Quando a batida fica sangrenta, todos atendem docemente o sinal. A taberna é um lugar solitário, a descrição da taberna é uma vergonha.
Você pagará muito barato pela punição que não calculou. Mas você tem certeza sobre algumas coisas até vê-las.
Quando você quebra seu botão com meu sinal, seu pedido termina naquele minuto. Não o deixe voltar à arena da irritabilidade.
Cavalgaremos no ciclo daquela época que sempre aparece. As portas que você deixa para trás pertencem à ralé.
Eles olham para suas roupas íntimas feias. Não o deixe voltar à arena da irritabilidade.
Cavalgaremos no ciclo daquela época que sempre aparece. As portas que você deixa para trás pertencem à ralé.
Eles olham para suas roupas íntimas feias.
Desgraças irreais acontecem nesta bagunça.
É por isso que as pessoas se perguntam. Por que o anjo supremo escolheu este lugar?
O caixão, o trunfo da solidão, o ícone da miséria.
Decoração para os adjetivos isot desconectados do sorvete Halık. Vá ao Deus do fiador para a tarefa.
Banko é capturado em todas as circunstâncias, alinhando-se em todas as gangues à noite. Aquele que faz um tour com o ghazal da paz.
Envolve a cabeça com uma única faísca que a faz brilhar. Alguns são reais, alguns são charlatões inúteis.
Cães com princípios que não mordem latem.
Onde quer que esteja quebrado, aqui faz o oposto. Atrai o máximo para o lugar mais coquete da esperança.
Uma navalha brilhando à luz da manhã. Ele distinguirá entre sonhos e realidade ao fazer isso.
Mulis está por aí no estranho país das maravilhas.
Por sua lealdade, ele também ajuda em situações de acamado. Metade das estações fica sem atitude e fria.
Sua raiva, coberta pelo silêncio, se aguça na escuridão. Não o deixe voltar à arena da irritabilidade.
Cavalgaremos no ciclo daquela época que sempre aparece. As portas que você deixa para trás pertencem à ralé.
Eles olham para suas roupas íntimas feias. Não o deixe voltar à arena da irritabilidade.
Cavalgaremos no ciclo daquela época que sempre aparece. As portas que você deixa para trás pertencem à ralé.
Eles olham para suas roupas íntimas feias.