Mais músicas de Santi
Descrição
O mundo aqui não é sobre delicadeza - tudo é intenso, com um senso aguçado de justiça e um sentimento interno de “não se intrometa se não estiver preparado”. Cada linha é como um suspiro rouco após uma briga, quando as palavras se tornam armas tão poderosas quanto os punhos. Menos filosofia, mais rua, onde cada um tem seu “direito ao barulho”.
Mas, por baixo dessa bravata, ainda se ouve o cansaço. Aquele que surge quando se tem de ser forte com demasiada frequência. Quando confiar é mais perigoso do que atacar. E, no entanto, por estranho que pareça, neste grito está a vida. Não polida nem embelezada, mas verdadeira: com palavrões, com dor, com o desejo obstinado de resistir e não cair de cara no chão.
Letra e composição: Santi
Produtor: Vua
Diretor: Zeus Cabadai
Montagem: Santi
Letra e tradução
Original
Hep darda mıyız?
Korkanlara yuh! Kes tantanayı sus, ver şupayı ulan zorlamayın.
Hep darda mıyız?
Korkanlara yuh! Kes tantanayı sus, ver şupayı ulan zorlamayın.
Yalan yok sevgini zorlama. Yine de bay kim geliyorsa arkamdan.
Check bu beni ölmek için zorlama. Kendini vur, ihaneti saklama. Yalan yok, deli dipapa.
Kafa dolu sal içim sıkılıyor çok. Delili kanıtı da var. Şansını zorlama kuralı da var.
Kahpenin evladı konuşma. Doymak gırtlağına kadar boka bat.
Sebebi varsa bi' görmem kabahat. Yazına kış gibi girerim son sürat. Daha konuşmadan etrafın toz duman.
Edersin cahille tehdit. Bu konuda teşsin günah dolu fikrin.
Çakal gibi piçsin fikrin bu bileçsin. Sokak buna kefil ben her zaman tekim.
Hep darda mıyız?
Korkanlara yuh! Kes tantanayı sus, ver şupayı ulan zorlamayın.
Hep darda mıyız? Korkanlara yuh!
Kes tantanayı sus, ver şupayı ulan zorlamayın.
Tradução em português
Estamos sempre em apuros?
Boo para aqueles que têm medo! Corte o barulho, me dê o copo, não force.
Estamos sempre em apuros?
Boo para aqueles que têm medo! Corte o barulho, me dê o copo, não force.
Sem mentiras, não force o seu amor. De qualquer forma, Sr. quem vier atrás de mim.
Verifique isso, não me faça morrer. Atire em si mesmo, não esconda a traição. Não é mentira, dipapa maluco.
Minha cabeça está cheia, estou me sentindo muito entediado. Existem evidências e provas. Também existe uma regra de abusar da sorte.
Filho da puta, não fale. Encha-se de merda.
Se houver um motivo, não vejo isso como uma falha. Entro no verão como no inverno a toda velocidade. Antes mesmo de você falar, há poeira e fumaça ao seu redor.
Você pode ameaçar os ignorantes. Obrigado por sua opinião pecaminosa sobre este assunto.
Você é um bastardo como um chacal, é isso que você pensa. A rua atesta isso, estou sempre sozinho.
Estamos sempre em apuros?
Boo para aqueles que têm medo! Corte o barulho, me dê o copo, não force.
Estamos sempre em apuros? Boo para aqueles que têm medo!
Corte o barulho, me dê o copo, não force.