Mais músicas de Yasir Miy
Descrição
Às vezes, o amor é como um incêndio que se apaga com gasolina - com teimosia, com a fé de que ainda é possível salvar tudo. Mas depois só restam as paredes, nas quais ecoa o que não foi dito. Onde antes havia “nós”, agora há apenas cansaço e o hábito de se agarrar aos escombros.
E, no entanto, há algo estranhamente belo nessa dor - como em um rosto, onde cada ruga guarda a prova de que não deixamos de sentir. Apenas aprendemos a viver no frio, sem esperar pelo calor.
Letra e tradução
Original
Ben o duvarları kırmak istedim.
Sana benzedim, sen görmedin.
O yalanları tanımak istedim.
Tutunduğum dalı sen besledin.
Yaranın yerini ben mi aldım?
Yalanın sebebi sende kaldı. Yatağım üşüdü sensiz kaldım.
Teslim ol beni benden aldın. Son kalan canımı sen mi aldın?
Kurunun yanında ben niye yandım? Yüzümü bilirsin çok kırışık aldı.
Teslim ol seni benden aldın. Yaranın yerini ben mi aldım?
Yalanın sebebi sende kaldı. Yatağım üşüdü sensiz kaldım.
Teslim ol beni benden aldın.
Son kalan canımı sen mi aldın? Kurunun yanında ben niye yandım?
Yüzümü bilirsin çok kırışık aldı.
Teslim ol seni, benden aldın, benden aldın. Teslim ol seni benden aldın, benden aldın, benden aldın.
Teslim ol seni benden aldın.
Ben o duvarları kırmak istedim.
Sana benzedim, sen görmedin.
O yalanları tanımak istedim.
Tutunduğum dalı sen besledin.
Yaranın yerini ben mi aldım?
Yalanın sebebi sende kaldı. Yatağım üşüdü sensiz kaldım.
Teslim ol beni benden aldın. Son kalan canımı sen mi aldın?
Kurunun yanında ben niye yandım? Yüzümü bilirsin çok kırışık aldı.
Teslim ol seni benden aldın. Yaranın yerini ben mi aldım?
Yalanın sebebi sende kaldı. Yatağım üşüdü sensiz kaldım.
Teslim ol beni benden aldın.
Son kalan canımı sen mi aldın? Kurunun yanında ben niye yandım?
Yüzümü bilirsin çok kırışık aldı.
Teslim ol seni benden aldın, benden aldın, benden aldın.
Teslim ol seni benden aldın.
Tradução em português
Eu queria quebrar aquelas paredes.
Eu parecia com você, você não viu.
Eu queria reconhecer essas mentiras.
Você alimentou o galho em que me agarrei.
Eu substituí a ferida?
A razão da mentira permanece com você. Minha cama está fria, fiquei sem você.
Renda-se, você me tirou de mim. Você tirou minha última vida restante?
Por que me queimei ao lado da taxa de câmbio? Você sabe que meu rosto tem muitas rugas.
Renda-se, você foi tirado de mim. Eu substituí a ferida?
A razão da mentira permanece com você. Minha cama está fria, fiquei sem você.
Renda-se, você me tirou de mim.
Você tirou minha última vida restante? Por que me queimei ao lado da taxa de câmbio?
Você sabe que meu rosto tem muitas rugas.
Entregue-se, você tirou isso de mim, você tirou isso de mim. Renda-se, você tirou você de mim, você tirou você de mim, você tirou você de mim.
Renda-se, você foi tirado de mim.
Eu queria quebrar aquelas paredes.
Eu parecia com você, você não viu.
Eu queria reconhecer essas mentiras.
Você alimentou o galho em que me agarrei.
Eu substituí a ferida?
A razão da mentira permanece com você. Minha cama está fria, fiquei sem você.
Renda-se, você me tirou de mim. Você tirou minha última vida restante?
Por que me queimei ao lado da taxa de câmbio? Você sabe que meu rosto tem muitas rugas.
Renda-se, você foi tirado de mim. Eu substituí a ferida?
A razão da mentira permanece com você. Minha cama está fria, fiquei sem você.
Renda-se, você me tirou de mim.
Você tirou minha última vida restante? Por que me queimei ao lado da taxa de câmbio?
Você sabe que meu rosto tem muitas rugas.
Renda-se, você tirou você de mim, você tirou você de mim, você tirou você de mim.
Renda-se, você foi tirado de mim.