Mais músicas de Ras Muhamad
Descrição
A noite balança como uma ponte suspensa: por baixo, o baixo; por cima, o ar com o cheiro da rua e do limão derramado. A música não está apenas nas colunas, mas também no modo “resistência”: aqui, o protesto não está nos cartazes, mas nos quadris que desenham círculos e nas vozes que são mais altas do que qualquer dogma. “Gan-sha!” - como um clique no interruptor da vergonha: o corpo faz o resto.
Os gêneros aqui são apertados como uma camisa que não serve - o som rasga as costuras e cresce acima das placas. Autenticidade sem filtros: rouca, de rua, pegajosa do calor da noite. Areia sob os tênis, flashes de celulares em vez de holofotes e a sensação de que a pista de dança se torna, por um segundo, um pequeno território livre. Dançar é viver; viver é não desistir, mesmo quando a cidade está cansada.
Letra e tradução
Original
Yeah!
Dancehall nice again and dancehall back again.
Indonesia! Make them know now.
Oh, na, na, na, na, woy.
Oh, na, na, na, na, woy.
Oh, na, na, na, na, woy.
Yeah, yeah. Legal gunshot, shot, shot. Bunyikan pam pam pam.
Bagai mu manance, lagu yang dinanti. Oh what a bam bam. No, no, no, dari downtown.
Tiap lagu diputar jadi anthem.
Kau mestinya sadar, kultur lebih besar dari genre. Kagak ikutan template.
Fed up bagai namaku Baung Tikila. Lawan dengan musik, lawan ketidakadilan.
Api kasih menyala bagaikan Godzilla. Bisa jadi rusuh di saat simsimah.
World dance diperagakan Mr. Boogaloo. Protes dan menari jangan pernah game over.
Rentuman bass robohkan namanya dogma. Lingkar berputar ancam kau punya norma.
Musik dari ghetto jadi suara you see me. Lihat sexy lady dengan heels rok mini.
Sangat hot level tinggi coba kupanggil ke sini. Dance sangat erat bikin mereka keringat dingin.
Legal gunshot, legal gunshot, legal gunshot, shot, shot.
Legal gunshot, legal gunshot, legal gunshot, shot, shot. Legal gunshot, shot, shot.
Bunyikan pam pam pam.
Bagai mu manance, lagu yang dinanti. Oh what a bam bam. No, no, no, dari downtown.
Tiap lagu diputar jadi anthem.
Kau mestinya sadar, kultur lebih besar dari genre. Kagak ikutan template.
That's a crazy world.
That's a crazy world. That's a crazy world.
That's a crazy world, world, world. Dancehall musik itu otentik. Tanpa filter dan sangat basic.
Kisah berperang hasrat dengan hasrat. Struggle berlanjut lifestyle di jalanan, ay.
Body merapat aku dikasih wine. Bikin ku mabuk jadi oh my my.
Makin tambah nge-fly dengan jammin baseline. Goyangkan pinggul, goyangkan wings fly.
Legal gunshot, legal gunshot, legal gunshot, shot, shot. Legal gunshot, legal gunshot, legal gunshot, shot, shot.
Legal gunshot, shot, shot. Bunyikan pam pam pam.
Bagai mu manance, lagu yang dinanti. Oh what a bam bam. No, no, no, dari downtown.
Tiap lagu diputar jadi anthem.
Kau mestinya sadar, kultur lebih besar dari genre. Kagak ikutan template.
Tradução em português
Sim!
Dancehall legal de novo e dancehall de volta.
Indonésia! Deixe-os saber agora.
Oh, não, não, não, não, uau.
Oh, não, não, não, não, uau.
Oh, não, não, não, não, uau.
Yeah, yeah. Tiro legal, tiro, tiro. Parece pam pam pam.
Como você, Manance, a música que você estava esperando. Ah, que bam bam. Não, não, não, do centro da cidade.
Cada música tocada vira um hino.
Você deve perceber que a cultura é maior que o gênero. Não siga um modelo.
Farto como se meu nome fosse Baung Tikila. Lute com a música, lute contra a injustiça.
O fogo do amor queima como Godzilla. Pode ser caótico durante simsimah.
Dança mundial demonstrada pelo Sr. Boogaloo. Protestar e dançar nunca acaba.
O som do baixo destrói o nome dogma. O círculo giratório ameaça que você tenha normas.
A música do gueto tornou-se o som de você me vê. Olhe para a senhora sexy com minissaia de salto alto.
Nível alto muito quente, tente me ligar aqui. Dançar com tanta força os faz suar frio.
Tiro legal, tiro legal, tiro legal, tiro, tiro.
Tiro legal, tiro legal, tiro legal, tiro, tiro. Tiro legal, tiro, tiro.
Parece pam pam pam.
Como você, Manance, a música que você estava esperando. Ah, que bam bam. Não, não, não, do centro da cidade.
Cada música tocada vira um hino.
Você deve perceber que a cultura é maior que o gênero. Don't follow a template.
Esse é um mundo louco.
Esse é um mundo louco. Esse é um mundo louco.
Esse é um mundo louco, mundo, mundo. Música dancehall é uma experiência. Sem filtro e muito básico.
A história de lutar contra desejo com desejo. A luta continua com o estilo de vida nas ruas, sim.
Com o corpo pressionado mais perto, recebi vinho. Me deixa bêbado, então, meu Deus.
Obtenha ainda mais voo com o jammin de linha de base. Agite seus quadris, agite suas asas para voar.
Tiro legal, tiro legal, tiro legal, tiro, tiro. Tiro legal, tiro legal, tiro legal, tiro, tiro.
Tiro legal, tiro, tiro. Parece pam pam pam.
Como você, Manance, a música que você estava esperando. Ah, que bam bam. Não, não, não, do centro da cidade.
Cada música tocada vira um hino.
Você deve perceber que a cultura é maior que o gênero. Não siga um modelo.