Mais músicas de yowha
Descrição
Às vezes, a vida parece uma maratona sem mapa e sem linha de chegada - basta correr e descobrir o caminho pelo qual seguir. Tudo ao redor passa rapidamente: um pouco de teatro, um pouco de dor, um pouco de filosofia sobre como ser humano, quando isso não é tão fácil.
Mas a cada parada fica um pouco mais claro: perdoar não é fraqueza, deixar ir não é derrota, mas uma nova tentativa de ser você mesmo, sem as velhas sombras sobre os ombros. E em algum lugar entre “ainda dói” e “já está mais fácil” nasce um conhecimento silencioso: ninguém vai salvar, exceto aquele que olha para você no espelho.
Vocal: Yova
Letra: Oleg: Johannes Harijanto
Notas/Melodia: Johannes Harijanto, Zulki Lael Ramadhana
Produtor musical: David Halim
Pengara Vocal: Ariel Divina Timadius
Vocal de apoio: Yova, Ariel Divina Timadius
Teclados e sintetizadores: Chika Olivia
Guitarra: Zulki Lael Ramadhana
Programação de bateria e MIDI: David Halim
Direção vocal de Oleg Michael Septiana Wahyudi da Roemah Iponk Music Studio
Montagem: Oleg Natanael Paski Cerullo
Mixagem e masterização: Michael Septian Wahyudi, da Roemah Iponk Music Studio
Diretor criativo: Yoha
Equipe criativa: Sorai
Produtor: Gina Amani
Vídeo: Salma Asti Anjani
Iluminação: Ahmad Wahyudi.
Editor offline: Salma Asti Anjani, yowha
Editor online: Salma Asti Anjani, yova
Decoração e adereços: Gina Amani, Renaldi Latang.
Letra e tradução
Original
Hidup di dalam dunia
Terus mencari makna
Tak melulu harus berlari
(Harus berlari)
Kadang penuh sandiwara
Kadang juga membenci
Namanya juga manusia
(Juga manusia)
Pada akhirnya kita semua
Mencoba mengerti "kita"
Ingin versi terbaik kita
Perjalanannya masih panjang
Untuk memaafkan
Untuk merelakan
Untuk melepaskan
'Kan kukenali lebih dalam lagi
Seisi hatiku, seisi hatimu
Menyalahkan seisi dunia
Jika sesuatu tak sesuai harapan kita
Terpikat pada semua yang hadirnya
Tak pernah nyata (tak pernah)
Lupa apa yang kita punya (yang kita punya)
Perjalanannya masih panjang
Untuk memaafkan
Untuk merelakan
Untuk melepaskan
'Kan kukenali lebih dalam lagi
Seisi hatiku, seisi hatimu
Perjalanannya masih panjang
Untuk melupakan
Untuk melanjutkan
Untuk menapakkan
Kedua kakiku dari masa lalu
Ke hidup yang baru
Dan ini untukku:
Yang seharusnya paling tahu
Dan terima kamu apa adanya
Yang tak 'kan tinggalkanmu
Yang selamanya akan bersamamu
Adalah dirimu
Selamat menempuh
Hidupmu yang baru
(Yang baru, yang baru)
Perjalanannya masih panjang
Untuk memaafkan
Untuk merelakan
Untuk melepaskan
'Kan kukenali lebih dalam lagi
Seisi hatiku, seisi hatimu
Perjalanannya masih panjang
Untuk memaafkan
Untuk merelakan
Untuk melanjutkan
Langkah kakimu dari masa lalu
Semua pahitmu
Ke hidup yang baru
Tradução em português
Vivendo no mundo
Continue procurando por significado
Você nem sempre precisa correr
(Tem que correr)
Às vezes cheio de drama
Às vezes eu também odeio isso
Ele também é humano
(Também humano)
No final somos todos nós
Tentando entender "nós"
Quer a melhor versão de nós
A jornada ainda é longa
Perdoar
Para deixar ir
Para deixar ir
'Vou conhecê-lo mais profundamente
Todo meu coração, todo seu coração
Culpe o mundo inteiro
Se algo não corresponde às nossas expectativas
Cativado por todos os presentes
Nunca é real (nunca)
Esqueci o que tínhamos (o que tínhamos)
A jornada ainda é longa
Perdoar
Para deixar ir
Para deixar ir
'Vou conhecê-lo mais profundamente
Todo meu coração, todo seu coração
A jornada ainda é longa
Para esquecer
Para continuar
Para pôr o pé
Meus dois pés são do passado
Para uma nova vida
E isto para mim:
Aquele que deveria saber melhor
E aceitar você como você é
Aquele que não vai te deixar
Quem estará para sempre com você
É você
Boa sorte
Sua nova vida
(O novo, o novo)
A jornada ainda é longa
Perdoar
Para deixar ir
Para deixar ir
'Vou conhecê-lo mais profundamente
Todo meu coração, todo seu coração
A jornada ainda é longa
Perdoar
Para deixar ir
Para continuar
Seus passos do passado
Toda a sua amargura
Para uma nova vida