Descrição
Às vezes, a festa não chega ao destino certo. Todos ao redor aplaudem, sorriem, fazem um bolo com um número, mas por dentro você tem a sensação de que as velas não são acesas por desejo, mas para verificar quanta força ainda resta para respirar. O mundo parece estar jogando uma maratona interminável de “seja feliz”, mas suas pernas já estão tremendo por causa do sorriso falso.
E, no entanto, há uma estranha honestidade nessa amargura. Nem todos os dias são de alegria, nem todas as vidas têm sentido. Às vezes, a festa é apenas um lembrete: você ainda está aqui. Mesmo sem aplausos, sem presentes, sem fé em milagres. Apenas vivo - e talvez isso seja suficiente por enquanto.
Letra e tradução
Original
Just another dayWhat to do with my life誕生日がやってくる度 絶望を感じるよ十分に生きてきたの にまだまだ先は長いなんて僕が望ん で生まれたんじゃない 親の事情だろう因果で こんな世に踏み落とされたか自称 親友の皆様が自己満のサプライズでテ ンプレのケーキとろうそくの火を消せ とくHappyなんかではない 願いもない無理に作った笑顔はぎこちない来 年も今日も僕は変わらぬままでいるのか可愛い愛 許し合い傷の目合ったりしてるうちに 人生は終わっているんだHappy birthday to me今年も風まきなが らHappy birthday to meみんな踊りだすHappy birthday to me僕は どんな顔してるHappy birthday to meもしも世界に生まれる命が毎日限られてるとしたら大切な今日そ の一つが僕でよかったのかって思うきっと他の誰かが生まれたら世の中の役に立てたんじゃな いか自分なんか にはもったいない命どう使えばいい他の誰の誕生日でもなん も感動なんかしないよ365 日同じこと繰り返してるこんな雑魚から 引き換え生き残れるのかこの先の人 生考えりゃ言われるわけがない 誰かと繋がりが欲しいだけの交換会 過剰な包装をしてどんなプレゼントくれ る 生 きていてよかったといつか思えるのか な世界中の誕生日に共感できるやつ はいるだろうHappyなんかではない 願いもない無 理に作った笑顔はぎこちない来年も今日も僕は変わらぬままでいるのか可愛い愛 許し合 い傷の目合ったりしてるうちに人生は終わっているんだHappy birthday to me忘れ込んでいこうHappy birthday to me くだらねえ邪魔だしな
Happy birthday to meもしも自分なしでHappy birthday to me止まれ回 れるからHappy birthday to me僕は僕にいたいHappy birthday to me
Tradução em português
Apenas mais um diaO que fazer da minha vidaCada vez que chega meu aniversário, fico desesperado.Já vivi o suficiente, mas ainda tenho um longo caminho a percorrer.Não nasci porque queria.Talvez sejam as circunstâncias dos meus pais, mas caí neste mundo.Meus melhores amigos, com suas próprias surpresas auto-realizáveis, sopram o modelo de bolo e velas.Não estou particularmente feliz.O sorriso forçado sem nenhum desejo é estranho. Ano após ano e hoje, continuarei o mesmo? Meu doce amor, enquanto nos perdoamos e olhamos as feridas um do outro, a vida acaba. Feliz aniversário para mim. Feliz aniversário para mim. Todos começam a dançar enquanto o vento sopra. Feliz aniversário para mim. Como eu pareço? Feliz aniversário para mim. Se as vidas que nascem neste mundo são limitadas a cada dia, me pergunto se está tudo bem para mim ser um desses preciosos hoje. Tenho certeza de que se outra pessoa tivesse nascido, eu poderia ter sido útil ao mundo. Como posso usar minha vida? É um desperdício para mim. Não estou impressionado com o aniversário de mais ninguém. Eu me pergunto se conseguirei sobreviver em troca desses alevinos que repetem a mesma coisa 365 dias por ano. Se penso na minha vida futura, não posso dizer não. Troque reuniões onde desejo apenas me conectar com alguém. Que tipo de presentes me darão com embalagens excessivas? Algum dia me sentirei feliz por estar vivo? Existe alguém no mundo que possa simpatizar com aniversários? Não existe Feliz. Não há desejo. O sorriso que fiz pela razão é estranho Será que continuarei o mesmo no próximo ano e hoje? Minha vida acabou quando nos perdoamos e olhamos para as feridas um do outro com nosso amor fofo.
Parabéns para mim Se eu não tenho você, Parabéns para mim eu posso parar, então Parabéns para mim eu quero ser eu Parabéns para mim