Descrição
Há algo nesse som que lembra uma conversa com um fantasma - como se uma sombra tivesse passado pela sala e o ar tivesse ficado mais denso. Tudo ao redor parece familiar, mas um pouco distorcido: rostos, vozes, memórias - cópias estranhas do que antes era familiar. A música se prolonga como a fumaça de um fósforo, e nela se ouve aquele “tarde demais” que não pode ser corrigido nem com palavras nem com o tempo.
Esta é uma história sobre como não se deixa ir as pessoas, mas sim os nossos reflexos nelas. Frio, calor, silêncio - tudo se entrelaça, e resta apenas um pedido: “deixe a porta aberta”. Não para o caso de um retorno, mas simplesmente para que a luz do passado incida um pouco sobre a escuridão.
Letra e tradução
Original
Stranger
Now you're a ghost of
Who you were
Wearing a skin
Of a face
I once knew
A face i once loved
Oh you changed
Oh I'll be a shadow
That walks right beside you
The silence you dream
When your head
Gets too loud
I'll warm your heart
In your need
Lover
Is what we used to be
Closer
Than the devil that sings our
Goodbye song
Yesterday
I'm leaving the lights on
Keep the door open
In case you're coming back home
I'll eat strands of your hair
That i found in my bed
To see if i can feel you
I'll wait for more forevermore
I'm leaving the lights on
Keep the door open
Got to you
Felt your touch
Dreamt your dreams
And it lingers
Got to you
Felt your grace
Swam your sea
And it lingers
Got to you
Taste your lips
Wrote you songs
And it lingers
Loved by you
Breathed your air
Ghosted out
And it fucking lingers
I'm leaving the lights on
Keep the door open
In case you're coming back home
I'll eat strands of your hair
That i found in my bed
To see if i can feel you
I'm leaving the lights on
I'm leaving the lights on
I'll wait for more forevermore
And i'll wait for more forevermore
I'm leaving the lights on
Keep the door open
Tradução em português
Estranho
Agora você é um fantasma de
Quem você era
Vestindo uma pele
De um rosto
uma vez eu soube
Um rosto que uma vez amei
Ah, você mudou
Oh, eu serei uma sombra
Isso anda bem ao seu lado
O silêncio que você sonha
Quando sua cabeça
Fica muito alto
Vou aquecer seu coração
Na sua necessidade
Amante
É o que costumávamos ser
Mais perto
Do que o diabo que canta nosso
Adeus canção
Ontem
Estou deixando as luzes acesas
Mantenha a porta aberta
Caso você esteja voltando para casa
Vou comer fios do seu cabelo
Que eu encontrei na minha cama
Para ver se consigo sentir você
Vou esperar por mais para sempre
Estou deixando as luzes acesas
Mantenha a porta aberta
Cheguei até você
Senti seu toque
Sonhei seus sonhos
E isso permanece
Cheguei até você
Senti sua graça
Nadou seu mar
E isso permanece
Cheguei até você
Prove seus lábios
Escrevi músicas para você
E isso permanece
Amado por você
Respirei seu ar
Fantasma
E isso persiste
Estou deixando as luzes acesas
Mantenha a porta aberta
Caso você esteja voltando para casa
Vou comer fios do seu cabelo
Que eu encontrei na minha cama
Para ver se consigo sentir você
Estou deixando as luzes acesas
Estou deixando as luzes acesas
Vou esperar por mais para sempre
E eu esperarei por mais para sempre
Estou deixando as luzes acesas
Mantenha a porta aberta