Descrição
Existem sentimentos que não precisam de fogos de artifício - basta a luz da janela e a respiração ao lado. Tudo se torna simples: sem jogos, sem perseguições, sem “e se”. Apenas um “nós” caloroso, no qual não é preciso explicar por que o mundo de repente deixou de irritar.
O amor aqui não é sobre dramas e juramentos, mas sobre o café da manhã, o cheiro familiar e o toque acidental que causa arrepios na espinha. Aquela mesma silêncio que não é entediante. Aquela mesma simplicidade que precisávamos alcançar.
Letra e tradução
Original
Mmm.
Me hago el fuerte, pero me corto el pelo solo pa verte.
Y cuando me escribes o mi nombre dices, me da combustible, me da por abrirme.
Cada vez más me ancholo, tu cara y tu olor y todo. Que yo no siempre me enamoro.
Pero contigo es tan fácil, me olvido y es solo tú y yo.
Una vida sin alboroto, mi mano en la tuya mirándote mirar.
Donde empieza tu cuerpo termina el mío.
Donde toca la mano busca lo frío.
Dime que eres mía otra vez al oído.
Por lejos que vaya, por lejos que tú estés, yo siempre estaré.
Contigo es tan fácil, me olvido y es solo tú y yo.
Una vida sin alboroto, mi mano en la tuya mirándote mirar.
Contigo es tan fácil, me olvido y es solo tú y yo.
Una vida sin alboroto, mi mano en la tuya mirándote mirar.
Tradução em português
Hum.
Eu ajo forte, mas cortei o cabelo só para ver você.
E quando você me escreve ou diz meu nome, isso me dá combustível, me faz abrir.
Cada vez mais amo seu rosto e seu cheiro e tudo mais. Que nem sempre me apaixono.
Mas com você é tão fácil, eu esqueço e somos só você e eu.
Uma vida sem complicações, minha mão na sua vendo você assistir.
Onde seu corpo começa, o meu termina.
Onde a mão toca, busca o frio.
Diga-me que você é meu novamente no meu ouvido.
Não importa o quão longe eu vá, não importa o quão longe você esteja, sempre estarei lá.
Com você é tão fácil, eu esqueço e somos só você e eu.
Uma vida sem complicações, minha mão na sua vendo você assistir.
Com você é tão fácil, eu esqueço e somos só você e eu.
Uma vida sem complicações, minha mão na sua vendo você assistir.