Mais músicas de El Daddy
Mais músicas de Makiki
Descrição
Existem ligações que não requerem definições - nem “juntos” nem “separados”. Apenas dois que se perderam entre a fumaça do clube, conversas na cama e mensagens sem ponto final. Tudo parece temporário, mas é tão envolvente que você esquece os nomes dos outros.
Ela sabe como enlouquecer, ele sabe como acender a chama. Não há amor, mas há química, e isso é muito mais honesto. O mundo lá fora vive de acordo com um cronograma, mas aqui há apenas a noite, a respiração e aquele hábito perigoso que não tem cura.
Letra e tradução
Original
Ella se hizo adicta como yo le doy y no se le olvida.
Me tiene en la miraaa.
Dice que con otra no me voy, que ella es yo de por vida.
Si se encuentra perdida, nuestros polvos son la salida.
To'a la noche la caliento yo, la pongo en cuatro y se le olvida todo.
Fuera la camisa, el pantalón y por supuesto me lo quito yo.
Y aunque no sabemos si esto es amor, lo que tenemos solo sabe Dios.
Nos fuimos de la disco, hicimos de todo y lo mejor es que nadie nos vio.
Conmigo tiene candy shop como 50, aquí se fuma bellota, aquí no se meten tripi.
De donde yo vengo nada te regalan los papis, lo barato sale caro y yo no quiero una gratis.
Así que ponte guaynabichi que llegó tu guaynaboy, ma guela. Lo que quiero es tenerla y en mi cama romperla.
¿Qué música te gusta pa' yo ponerla?
Y todas las poses que tú quieras esta noche vamos a hacerlas.
Pendiente me tiene viendo todas sus historias, aunque quisiera, no se sale de mi memoria. Ella sabe que quiero verla, por razones obvias.
Me pide mil explicaciones aunque no es ni mi novia.
Pendiente me tiene viendo todas sus historias, aunque quisiera, no se sale de mi memoria.
Ella sabe que quiero verla, por razones obvias. Me pide mil explicaciones aunque no es ni mi novia.
To'a la noche la caliento yo, la pongo en cuatro y se le olvida todo.
Fuera la camisa, el pantalón y por supuesto me lo quito yo.
Y aunque no sabemos si esto es amor, lo que tenemos solo sabe Dios.
Nos fuimos de la disco, hicimos de todo y lo mejor es que nadie nos vio.
No sé por qué será, pero me tomo un par de copas y te quiero llamar. Lo que tú haces no hay ninguna que lo haga igual.
Cara de buena, pero también tiene su maldad, me pone a delirar.
No sé por qué será, pero me tomo un par de copas y te quiero llamar.
Lo que tú haces no hay ninguna que lo haga igual. Cara de buena, pero también tiene su maldad, me pone a delirar.
Ella se hizo adicta como yo le doy y no se le olvida.
Me tiene en la miraaa.
Dice que con otra no me voy, que ella es yo de por vida.
Si se encuentra perdida, nuestros polvos son la salida.
Yo,
El Daddy.
Y dice así, y dice así: pa'l mundo desde la tres mil.
Dile, Matiki, que esto es pa' que las babies se pongan friki.
Tradução em português
Ela ficou viciada como eu dei a ela e ela não vai esquecer disso.
Ele está de olho em mim.
Ele diz que não vou com outra, que ela sou eu para o resto da vida.
Se você está perdido, nossos pós são a saída.
Eu aqueço a noite toda, coloco no quatro e você esquece tudo.
Tiro a camisa, a calça e claro tiro.
E embora não saibamos se isso é amor, o que temos só Deus sabe.
Saímos do clube, fizemos tudo e o melhor é que ninguém nos viu.
Comigo ele tem umas 50 lojas de doces, aqui fumam bolota, aqui não fazem tripi.
De onde eu venho os pais não dão nada, coisas baratas custam caro e eu não quero de graça.
Então vista guaynabichi, seu guaynaboy chegou, ma guela. O que eu quero é tê-lo e quebrá-lo na minha cama.
Que música você gosta para que eu possa tocar?
E todas as poses que você quiser esta noite nós vamos fazê-las.
Pendente me faz assistir todas as histórias dele, mesmo que eu quisesse, não sai da minha memória. Ela sabe que quero vê-la, por razões óbvias.
Ela me pede mil explicações mesmo nem sendo minha namorada.
Pendente me faz assistir todas as histórias dele, mesmo que eu quisesse, não sai da minha memória.
Ela sabe que quero vê-la, por razões óbvias. Ela me pede mil explicações mesmo nem sendo minha namorada.
Eu aqueço a noite toda, coloco no quatro e você esquece tudo.
Tiro a camisa, a calça e claro tiro.
E embora não saibamos se isso é amor, o que temos só Deus sabe.
Saímos do clube, fizemos tudo e o melhor é que ninguém nos viu.
Não sei por que, mas tomei alguns drinks e quero ligar para você. O que você faz, não há ninguém que faça igual.
Ela tem a cara boa, mas também tem a sua maldade, isso me faz delirar.
Não sei por que, mas tomei alguns drinks e quero ligar para você.
O que você faz, não há ninguém que faça igual. Ela tem a cara boa, mas também tem a sua maldade, isso me faz delirar.
Ela ficou viciada como eu dei a ela e ela não vai esquecer disso.
Ele está de olho em mim.
Ele diz que não vou com outra, que ela sou eu para o resto da vida.
Se você está perdido, nossos pós são a saída.
eu,
O papai.
E diz assim, e diz assim: para o mundo desde três mil.
Diga a ele, Matiki, que isso é para que os bebês fiquem geeks.