Mais músicas de Pikeras
Descrição
Ci sono serate che semplicemente non possono andare storte. L'aria è leggermente dolce, la città sembra decidere di guiñar el ojo - rilassati, oggi tutto andrà per il meglio. La musica si riversa nelle strade, gli amici ti invitano a uscire “solo per un po'”, e poi - hop - sono già le tre del mattino e qualcuno ti dice che sei “una delle star”. Forse mentono, ma è comunque piacevole.
In questa notte non ci sono ambizioni, solo un leggero capogiro per il fatto che sia possibile vivere. Per il ballo, per uno sguardo, per una conversazione sciocca sulla terrazza, dove le parole si perdono sotto i bassi e rimangono solo i sorrisi. A volte la felicità è proprio così: un po' casuale, un po' brilla, ma assolutamente reale.
Compositore: Adrià Balanya Revert
Compositore: Joan Valls Paniza
Compositore: Rubén Pérez Pérez
Compositore: Juan Manuel Vegas Romero.
Compositore: Luis Robisco
Mixer: Albert Dei
Produttore: KIKBOMBO
Master: Albert Dei
Letra e tradução
Original
Por lo que sea, esta noche no pinta fea.
Dicen que hay lluvia de estrellas y tú eres una de ellas.
Dale.
Hace tiempo que no bebo, que no salgo pa' demostrarme lo que valgo.
Y es que no soy el que era ayer, pero no hay manera.
Los chavales me han dicho que se hace algo.
Yo que no soy de casi algo, me da que va tocando aparecer, eh, eh.
Me he pegao' toda la semana sin dormir, sin desayunar.
Hoy la suerte me tiene ganas, hoy la suerte me va detrás.
Esta noche no hay guardia urbana ni hay mossos que me puedan parar. Dura poco la madrugada, hay que aprovechar.
Y es que por lo que sea, esta noche no pinta fea. Dicen que hay lluvia de estrellas y tú eres una de ellas.
Por lo que sea, esta noche no pinta fea.
Dicen que hay lluvia de estrellas y tú eres una de ellas. ¿Y tu nombre? Que aún no te he preguntao'.
¿Cuándo es tu cumpleaños y tu sabor de helado?
Si tú quieres yo te cuento qué me ha pasao', que nunca ha sido de liarme y al final me han liao'.
No sé lo que me pasa, si de normal no salgo de casa ni voy de caza, pero si tú me abrazas, yo me voy directo pa' la terraza, que aquí la música está muy alta, aunque sé que muchas palabras ya no hacen falta.
Y es que por lo que sea, esta noche no pinta fea. Dicen que hay lluvia de estrellas y tú eres una de ellas.
Por lo que sea, esta noche no pinta fea.
Dicen que hay lluvia de estrellas y tú eres una de ellas.
Lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo.
Por lo que sea, esta noche no pinta fea. Dicen que hay lluvia de estrellas y tú eres una de ellas.
Por lo que sea, esta noche no pinta fea.
Dicen que hay lluvia de estrellas y tú eres una de ellas.
Tradução em português
Seja o que for, esta noite não parece ruim.
Dizem que há uma chuva de estrelas e você é uma delas.
Dê.
Faz um tempo que não bebo, não saio para me mostrar o que valho.
E não sou quem era ontem, mas não tem como.
As crianças me disseram que algo está sendo feito.
Como não gosto muito de nada, sinto que é hora de aparecer, eh, eh.
Fiquei a semana inteira sem dormir, sem tomar café da manhã.
Hoje a sorte me pegou, hoje a sorte ficou para trás.
Esta noite não há guarda urbana nem policiais que possam me deter. A madrugada não dura muito, é preciso aproveitar.
E por alguma razão, esta noite não parece ruim. Dizem que há uma chuva de estrelas e você é uma delas.
Seja o que for, esta noite não parece ruim.
Dizem que há uma chuva de estrelas e você é uma delas. E seu nome? Ainda não perguntei a você.
Quando é seu aniversário e seu sabor de sorvete?
Se você quiser eu te conto o que aconteceu comigo, que nunca fui de me envolver e no final me envolveram.
Não sei o que acontece comigo, se normalmente não saio de casa nem vou caçar, mas se você me abraçar, vou direto para o terraço, porque aqui a música é muito alta, embora eu saiba que muitas palavras não são mais necessárias.
E por alguma razão, esta noite não parece ruim. Dizem que há uma chuva de estrelas e você é uma delas.
Seja o que for, esta noite não parece ruim.
Dizem que há uma chuva de estrelas e você é uma delas.
Lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, eis, eis, eis, eis, eis, eis, eis, eis, eis, eis, eis, isso, isso, isso.
Seja o que for, esta noite não parece ruim. Dizem que há uma chuva de estrelas e você é uma delas.
Seja o que for, esta noite não parece ruim.
Dizem que há uma chuva de estrelas e você é uma delas.