Mais músicas de Foyone
Descrição
O céu noturno sobre o bairro cheira a química e ressentimento - como se cada palavra estivesse riscada na parede e iluminada por um poste de luz. Aqui, a justiça não é uma fórmula, mas uma cicatriz, e as leis parecem um traje em um ladrão: sólidas, mas pegajosas. A voz percorre essas rachaduras como se fossem azulejos após a chuva - rouca, decidida e com um tom de ironia amarga, como se alguém na cozinha estivesse cozinhando uma sopa de sarcasmo político.
A música tem raiva e honestidade artesanal: as comparações com cinzas e fogos de artifício são mais um desejo de acordar a cidade do que uma instrução. O mundo é descrito através dos cheiros da prisão, do suor e dos cigarros acesos, de como a fé na justiça se dissolve na rotina. É como ouvir um caderno de anotações em que cada linha dói: doloroso, engraçado e humanamente caloroso, porque a raiva aqui é quase uma preocupação com os seus.
Letra e tradução
Original
Vengo donde hacen las leyes y no he podido encontrar ni una sola que defienda la causa de mi verdad.
Cárceles que no son de hormigón. Miro el mundo desde mi prisión.
Hecho y roto y demasiado loco. Fui moldeado por su educación.
Le di mi voto y luego es un ladrón, pero lo ampara la constitución.
Tu padre podría haber usado condón, el mundo tendría un cabrón menos. El barrio sufre mientras yo lo narro.
Soy un cerdo revolcado en barro. Pongo drogas dentro del cigarro.
Si una bomba puede cambiar algo, tráeme la pólvora y los petardos. Coge tu arma y sal a cazarlos.
Que toda esa rabia que está en letargo le den libertad pa' que sirva de algo.
Vengo de otro mundo, soy embajador.
Sé lo que valgo y niegan mi valor, pero no pueden negar mi sudor. Lo lanzo y me vuelve martillo de Thor.
El centro del infierno es mi zona confort, con cuatro demonios montados en un Ford.
Aquí no cumplimos la ley del gobierno, pero cumplimos la de Dios, yeah.
Ni una sola que defienda.
Ni una sola que defienda.
Ni una sola que defienda -la causa de mi verdad. -Verdades duelen a punto en su cara.
Sé que mi gente no te importa nada. Hiciste la ley pensando en la trampa.
Tengo un aka dentro la garganta, ve. Si quieres callarme, ven, mátame.
Ni con las rodillas vivo de pie. Fusílame en frente de una pared pintado con sangre de necio.
Atrévete, te-te, sal del closet. Da por culo y ni nos conoces.
Mereces una TTS y tus socios abogados y jueces. Tendréis lo que merecéis y no va a salvaros la ley.
Al pueblo se le humilla hasta que pierde el miedo y mata a su rey, yeah.
-Ni una sola que defienda. -El rey, el presidente, la oposición.
Todo forma parte de un sistema corrupto y podrido, diseñado por los de arriba pa' joder a los de abajo.
Follame la casa, puta.
Tradução em português
Venho onde as leis são feitas e não consegui encontrar nenhuma que defendesse a causa da minha verdade.
Prisões que não são feitas de concreto. Eu olho para o mundo da minha prisão.
Feito e quebrado e muito louco. Fui moldado por sua educação.
Dei-lhe o meu voto e ele é um ladrão, mas a constituição protege-o.
Seu pai poderia ter usado camisinha, o mundo teria um bastardo a menos. O bairro sofre enquanto eu narro.
Sou um porco chafurdando na lama. Coloquei drogas dentro do cigarro.
Se uma bomba pode mudar alguma coisa, traga-me a pólvora e os fogos de artifício. Pegue sua arma e vá caçá-los.
Que toda aquela raiva que está adormecida receba liberdade para que possa ter alguma utilidade.
Venho de outro mundo, sou um embaixador.
Eu sei o meu valor e eles negam o meu valor, mas não podem negar o meu suor. Eu jogo e ele se transforma no martelo de Thor.
O centro do inferno é minha zona de conforto, com quatro demônios andando em um Ford.
Aqui a gente não cumpre a lei do governo, mas a gente cumpre a lei de Deus, sim.
Nem um único que defenda.
Nem um único que defenda.
Nenhum que defenda a causa da minha verdade. -As verdades doem até o ponto na sua cara.
Eu sei que você não se importa nem um pouco com meu povo. Você fez a lei pensando na armadilha.
Eu tenho um aka dentro da minha garganta, veja. Se você quiser me calar, venha, me mate.
Não consigo nem ficar de joelhos. Atire em mim na frente de uma parede pintada com sangue de tolo.
Ouse, te-te, saia do armário. Droga, e você nem nos conhece.
Você merece um TTS e seus parceiros advogados e juízes. Você receberá o que merece e a lei não o salvará.
O povo é humilhado até perder o medo e matar o rei, sim.
-Nem um único que defenda. -O rei, o presidente, a oposição.
Tudo faz parte de um sistema corrupto e podre, concebido pelos que estão no topo para ferrar os que estão na base.
Foda-se a casa, puta.