Mais músicas de 3dnan
Descrição
A fronteira tênue entre a solidão orgulhosa e a alegria repentina é como levantar pesos na academia: suado, um pouco ridículo e, por isso, emocionante. Aqui, os sonhos de uma casa à beira-mar coexistem com as moedas das crianças - euros, dólares, pesos - e parece que a riqueza é medida não apenas pela quantia, mas pelo número de promessas feitas e presentes que ninguém pediu. Na voz, percebe-se a disposição para a vingança e, ao mesmo tempo, a suavidade de uma pessoa com um rosto milimétrico: ora selvagem, ora comoventemente vulnerável; uma contradição que aquece melhor do que qualquer cobertor. Noites sem dormir, ritmo caribenho nas veias e desejo de caramelizar - palavras que dizem mais sobre o sabor da vida do que sobre um plano de fuga. A mãe é como um código: não mudar, não discutir, mas respeitar; e se algo der errado, o objetivo continua o mesmo - ganhar dinheiro, construir uma casa, não pedir favores. O amor aqui é louco, dado até à exaustão; a traição e os traidores estão por perto, mas não vencem, porque na base está uma simples ambição e um pouco de ternura. Toda essa mistura é uma brutalidade que pisca o olho; um homem guerreiro que ainda está a aprender a ser terno, e isso parece fofo e quase caseiro.
Letra e tradução
Original
Cada día estoy más solo, pero-- Cada día estoy más solo, pero. . . Cada día estoy más solo, pero me siento feliz.
Me enamoré perdidamente de una miss. Te regalé todo y coño, te lo pedí.
Ahora estoy pa'l money, pa'l -gimnasio y pa' la street.
-Antes era flaco, ahora estoy subiendo peso. Hablo tres idiomas: euros, dólares y pesos.
Inolvidable, hobby, este primer beso. Veo mucha rata que quiere comerme el queso.
Vengo de traiciones, delincuencia, sí, to' eso. Soy un rifle, yo no tengo retroceso.
Antes era pobre, era parte del proceso. El doberman no se pelea por un hueso.
Y no voy a cambiar si mi madre eso no me lo pide. Y si fallo una vez más, hacerme rico, eso es lo que me sigue.
Una casa frente al mar, sin enseñar, que lo bueno no se exhibe.
Y si tengo que matar, es por venganza, papa, es por venganza.
Tengo sangre mora, pero flow caribeño. En la noche tengo insomnio, ya no duermo.
Soñé contigo tener como dos pequeños. Ahora aguantando soledad sin fumar leños.
Y si te disparan, bailas salsa flow caleño. Soñamos con el cielo porque vimos el infierno.
Soy un salvaje, pero tengo cara de tierno. Me gusta ir tapado y pasar frío rollo invierno.
No sé cuánto tiempo durará, pero mientras quiero camelarte, mami.
No sé cuánto tiempo durará, pero mientras quiero camelarte, mami.
Y no voy a cambiar si mi madre eso no me lo pide.
Y si fallo una vez más, hacerme rico, eso es lo que me sigue.
Una casa frente al mar, sin enseñar, que lo bueno no se exhibe. Y si tengo que matar, es por venganza, papa, es por venganza.
Cada día estoy más solo, pero me siento feliz.
Me enamoré perdidamente de una miss. Te regalé todo y coño, te lo pedí.
Ahora estoy pa'l money, pa'l gimnasio y pa' la street
Tradução em português
Cada dia estou mais sozinho, mas... Cada dia estou mais sozinho, mas. . . Cada dia estou mais sozinha, mas me sinto feliz.
Me apaixonei perdidamente por uma senhorita. Eu te dei tudo e, caramba, eu te pedi isso.
Agora estou pelo dinheiro, pela academia e pelas ruas.
-Antes eu era magro, agora estou ganhando peso. Falo três línguas: euros, dólares e pesos.
Inesquecível, hobby, esse primeiro beijo. Vejo muitos ratos que querem comer meu queijo.
Venho de traições, crimes, sim, tudo isso. Eu sou um rifle, não tenho recuo.
Antes de eu ser pobre, isso fazia parte do processo. O Doberman não briga por um osso.
E não vou mudar se minha mãe não me pedir. E se eu falhar mais uma vez, ficando rico, é isso que se segue.
Uma casa de frente para o mar, sem mostrar, que o bem não está exposto.
E se eu tiver que matar, é por vingança, pai, é por vingança.
Tenho sangue mouro, mas fluxo caribenho. À noite tenho insônia, não durmo mais.
Sonhei com você tendo dois pequeninos. Agora suportando a solidão sem fumar lenha.
E se atirarem em você, você dança salsa flow caleño. Sonhamos com o céu porque vimos o inferno.
Sou um selvagem, mas tenho um rosto terno. Gosto de estar coberto e passar um inverno frio.
Não sei quanto tempo vai durar, mas enquanto isso quero bajular você, mamãe.
Não sei quanto tempo vai durar, mas enquanto isso quero bajular você, mamãe.
E não vou mudar se minha mãe não me pedir.
E se eu falhar mais uma vez, ficando rico, é isso que se segue.
Uma casa de frente para o mar, sem mostrar, que o bem não está exposto. E se eu tiver que matar, é por vingança, pai, é por vingança.
Cada dia estou mais sozinha, mas me sinto feliz.
Me apaixonei perdidamente por uma senhorita. Eu te dei tudo e, caramba, eu te pedi isso.
Agora estou pelo dinheiro, pela academia e pelas ruas