Mais músicas de Bruno Martini
Descrição
Um calor que não dá para desligar - mesmo quando a noite já acabou e o ar ficou pesado como mel. Tudo parece se dissolver no ritmo: a luz, a respiração, os pensamentos. Entre os batimentos cardíacos e os sons da batida - um espaço onde o tempo passa lentamente, quase dolorosamente, mas de forma bela. Não se trata de dança nem de oração, mas daquele segundo em que o corpo ainda está aqui, e a alma já está em algum lugar na luz dourada, onde a dor se transforma em música, e a música - a única coisa que ainda mantém vivo.
Letra e tradução
Original
Hey, sweetheart, do you hear me when I pray?
I call your name.
Every second drips like poison, cold and light.
Memories haunt me in this lonely night.
In this lonely night. Oh, but the beat goes on.
Oh, but the beat goes on.
Oh, oh, oh, but the beat goes on.
Oh, oh, oh, but the beat goes on.
Every second drips like poison, cold and light.
Hey.
Memories haunt me in this lonely night.
Hey.
In this lonely night.
Oh, but the beat goes on.
Oh, but the beat goes on.
Oh, oh, oh, but the beat goes on.
Oh, but the beat goes on.
Oh, but the beat goes on.
Oh, oh, oh, but the beat goes on.
Oh, oh, oh, but the beat goes on.
In this lonely night. Oh, but the beat goes on.
Oh, but the beat goes on.
Oh, oh, oh, but the beat goes on
Tradução em português
Ei, querido, você me ouve quando eu oro?
Eu chamo seu nome.
Cada segundo goteja como veneno, frio e luz.
Memórias me assombram nesta noite solitária.
Nesta noite solitária. Ah, mas a batida continua.
Ah, mas a batida continua.
Ah, ah, ah, mas a batida continua.
Ah, ah, ah, mas a batida continua.
Cada segundo goteja como veneno, frio e luz.
Ei.
Memórias me assombram nesta noite solitária.
Ei.
Nesta noite solitária.
Ah, mas a batida continua.
Ah, mas a batida continua.
Ah, ah, ah, mas a batida continua.
Ah, mas a batida continua.
Ah, mas a batida continua.
Ah, ah, ah, mas a batida continua.
Ah, ah, ah, mas a batida continua.
Nesta noite solitária. Ah, mas a batida continua.
Ah, mas a batida continua.
Oh, oh, oh, mas a batida continua