Mais músicas de The Magician
Descrição
Diretores Elodie Gérard Fazano e Steven Fazano
Letra e tradução
Original
Oh-oh-oh, mm-mm
Oh-oh, oh-oh-oh
J'repense à ces jours où j'ressentais plus ma lumière
J'avais seulement ces rêves qui tournaient dans ma tête
J'voulais revenir à l'essentiel, mm (Ouh)
J'ai grandi, j'ai mûri, j'ai pris conscience de c'qui m'animait
J'vous ferai rentrer dans mon cœur à travers ma voix
Et tout en restant moi
Ressentir mon âme
Il y a tant de choses qu'il faut construire
Si j'en perds le charme
Malgré les désordres je dois courir
Mais jamais rien ne pourra m'éloigner
Seuls les papillons peuvent me guider
Dans l'orage, des visions m'éclairent
Par les flammes je me suis évadée, yeah
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Hey, yeah-yeah
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Je n'veux plus avoir peur d'être moi
Partir de leur emprise, avoir le choix
Ils se demandent comment j'ai fait
Leurs mots ne m'font plus d'effet
J'aperçois ma lumière
Je lâche prise, dans mon éveil je vole, yeah
Qu'on me laisse, qu'on me laisse là
Qu'on me laisse, qu'on me laisse là
Loin des regards
Je dessine mon chemin comme je l'entends
Près de votre amour, là où le temps s'arrête
Ressentir mon âme (Ressentir mon âme)
Il y a tant de choses qu'il faut construire
Si j'en perds le charme (Si j'en perds le charme)
Malgré les désordres je dois courir
Mais jamais rien ne pourra m'éloigner
Seuls les papillons peuvent me guider
Dans l'orage des visions m'éclairent
Par les flammes je me suis évadée, yeah
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Hey, yeah-yeah
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Qu'on me laisse, qu'on me laisse là
Qu'on me laisse, qu'on me laisse là
Qu'on me laisse
Tradução em português
Oh-oh-oh, mm-mm
Ah, ah, ah, ah, ah
Penso naqueles dias em que não sentia mais minha luz
Eu só tive esses sonhos passando pela minha cabeça
Eu queria voltar ao básico, mm (Ouh)
Cresci, amadureci, tomei consciência do que me motivava
Eu vou trazer você para o meu coração através da minha voz
E enquanto permanece eu
Sinta minha alma
Há tantas coisas que precisam ser construídas
Se eu perder o charme
Apesar dos problemas que tenho que correr
Mas nada pode me levar embora
Somente borboletas podem me guiar
Na tempestade, as visões me iluminam
Através das chamas eu escapei, sim
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ei, sim, sim
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Eu não quero mais ter medo de ser eu
Deixe o controle deles, tenha a escolha
Eles se perguntam como eu fiz isso
Suas palavras não têm mais nenhum efeito sobre mim
Eu vejo minha luz
Eu deixo ir, no meu despertar eu vôo, sim
Deixe-me, deixe-me aqui
Deixe-me, deixe-me aqui
Longe da vista
Eu desenho meu caminho como achar melhor
Perto do seu amor, onde o tempo pára
Sinta minha alma (sinta minha alma)
Há tantas coisas que precisam ser construídas
Se eu perder o charme (se eu perder o charme)
Apesar dos problemas que tenho que correr
Mas nada pode me levar embora
Somente borboletas podem me guiar
Nas visões de tempestade me ilumine
Através das chamas eu escapei, sim
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ei, sim, sim
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Deixe-me, deixe-me aqui
Deixe-me, deixe-me aqui
Deixe-me ser