Mais músicas de Julien Andriana
Descrição
Compositor, intérprete associado, autor do texto: Julien Andriana
Autor do texto, compositor: Alain Corson
Produtor, compositor, autor do texto: Ivan Guiyette
Autor do texto, compositor: DAYSY
Letra e tradução
Original
Mes yeux dansent pour ne pas croiser les tiens.
C'est pas que je les aime pas tes yeux, mais c'est qu'ils me rappellent que tout n'est qu'un jeu.
Dans ma tête, y a cette voix qui me dit qu'on s'attire.
Si je veux pas plonger dans tes bras, c'est que le bonheur et moi, ça fait deux.
Je donnerais ma vie pour vivre juste un peu sans me cacher derrière mes yeux.
Je donnerais ma vie pour vivre un peu comme ceux qui osent rêver d'une vie à deux.
Je redoute le moment où on se dira au revoir.
Et si on allait au-delà de ce qu'on veut montrer et de ce que l'on voit?
Sur un fil, toi et moi, faudrait qu'on avance.
J'ai le cœur qui tangue, mais tombe pas, même si le vertige me guide vers toi.
Je donnerais ma vie pour vivre juste un peu sans me cacher derrière mes yeux.
Je donnerais ma vie pour vivre un peu comme ceux qui osent rêver d'une vie à deux.
D'une vie à deux.
D'une vie à deux. D'une vie à deux.
D'une vie à deux.
Ne m'en veux pas si j'ai pas la fin de l'histoire.
J'ai pas appris à y croire. Apprends-moi.
Je donnerais ma vie pour vivre juste un peu sans me cacher derrière mes yeux.
Je donnerais ma vie pour vivre un peu comme ceux qui osent rêver d'une vie à deux. D'une vie à deux.
D'une vie à deux.
D'une vie à deux. D'une vie à deux.
D'une vie à deux.
D'une vie à deux.
D'une vie à deux. D'une vie à deux. D'une vie à deux
Tradução em português
Meus olhos dançam para não encontrar os seus.
Não é que eu não goste dos seus olhos, mas eles me lembram que tudo é apenas um jogo.
Na minha cabeça existe uma voz que me diz que estamos atraídos.
Se não quero mergulhar em seus braços é porque a felicidade e eu somos dois.
Eu daria minha vida para viver só um pouco sem me esconder atrás dos olhos.
Daria minha vida para viver um pouco como quem ousa sonhar uma vida juntos.
Temo o momento em que nos despediremos.
E se fôssemos além do que queremos mostrar e do que vemos?
Por um fio, você e eu devemos seguir em frente.
Meu coração balança, mas não desaba, mesmo que a tontura me guie até você.
Eu daria minha vida para viver só um pouco sem me esconder atrás dos olhos.
Daria minha vida para viver um pouco como quem ousa sonhar uma vida juntos.
De uma vida juntos.
De uma vida juntos. De uma vida juntos.
De uma vida juntos.
Não me culpe se eu não tiver o final da história.
Eu não aprendi a acreditar nisso. Ensine-me.
Eu daria minha vida para viver só um pouco sem me esconder atrás dos olhos.
Daria minha vida para viver um pouco como quem ousa sonhar uma vida juntos. De uma vida juntos.
De uma vida juntos.
De uma vida juntos. De uma vida juntos.
De uma vida juntos.
De uma vida juntos.
De uma vida juntos. De uma vida juntos. De uma vida juntos