Mais músicas de ZZ
Descrição
Quando a vida cheira a fumaça e asfalto após a chuva, as conversas ficam mais curtas e os olhares mais pesados. Neste mundo de corações queimados e pressa eterna, a dor é quase parte do ofício, e o frio é uma forma de sobreviver. Aqui não se trata de ternura, mas de uma armadura colocada sobre o cansaço.
E, no entanto, através da voz rouca e da fumaça das janelas, surge um desejo estranho, quase esquecido: que pelo menos alguém diga: “Converse comigo”. Sem pose, sem jogo, sem palavras desnecessárias. Apenas para lembrar que, por baixo de toda essa dureza, ainda bate um coração vivo.
Letra e tradução
Original
On est habitué
À cramer nos gueules quand c'est miné
Un tas de clins font sonner le p
Je finis pas menotté
Je fume le teh pas la simé
Je crois que tout l'intérieur est calciné
J'y vais
Quand c'est chaud j'mets les gants
Sur tout le gâteau j'ai mis les dents
Personne peut rattraper le temps, le vent
Défoncé mais je vois tout
Faut la SACEM et le feu Johnny
La copine est jolie
Elle sait pas que je suis mauvais
Que je suis un fumant, pas que dans ma folie
Que si je tire j'élimine, je rate pas
Chaque fois j'alimente par centaine
Chaque fois je recommence, chaque fois
Chaque fois je finis par m'absenter
Tout le temps je fais le mal mais j'ai
La sensation que j'ai fait le tour
Première mi-temps je fais neiger
Prolongation j'ai le cardio
J'ai fait le terrain tout comme les autres
Les ballons n'étaient pas les mêmes
Même si je le pouvais
Je ferai pas différemment les
Full stone
Allemande
Elle voit qu'croquer la vie je l'ai normalisé
Je fais le sourd
Mais parle-moi
Elle croit que j'm'en pète, c'est tout que j'ai analysé
Full stone
Allemande
Je fais le sourd
Mais parle-moi
Je fais le sourd
Mais parle-moi
Bloquer dans la tour
Râler mais j'en rallume un de Gelato
Je canalise, je me perds dans la fumée
J'ai analysé, faut resserrer les taux
Tout l'temps, 2 temps
Je suis en mouvement
J'arrive en Cayman, elle aime quand même
Je crois que c'est les dégueux qu'elle apprécie
Précis je fais les thèmes, je suis pas pressé
Trop d'choses que je comprends pas
Je te montre le pire mais tu t'attaches
Silencieux je fais la route
J'ai laissé mon cœur dans la cache
Le tien va finir par être cassé
Encore un que je vais tasser
OP je fais pas la passe
Il y a tout qui est passé sur la pèse
Tout le temps je fais le mal mais j'ai
La sensation que j'ai fait le tour
Première mi-temps je fais neiger
Prolongation j'ai le cardio
J'ai fait le terrain tout comme les autres
Les ballons n'étaient pas les mêmes
Même si je le pouvais
Je ferai pas différemment les
Full stone
Allemande
Elle voit qu'croquer la vie je l'ai normalisé
Je fais le sourd
Mais parle-moi
Elle croit que je m'en pète, c'est tout que j'ai analysé
Full stone
Allemande
Je fais le sourd
Mais parle-moi
Je fais le sourd
Mais parle-moi
Full stone
Allemande
Elle voit qu'croquer la vie je l'ai normalisé
Je fais le sourd
Mais parle-moi
Elle croit que je m'en pète, c'est tout que j'ai analysé
Full stone
Allemande
Je fais le sourd
Mais parle-moi
Je fais le sourd
Mais parle-moi
Tradução em português
Estamos acostumados
Para queimar nossos rostos quando estiver prejudicado
Um monte de piscadelas fazem o p tocar
Eu não acabo algemado
Eu fumo, não simé
Acho que todo o interior está carbonizado
eu vou
Quando está calor eu coloco luvas
Em todo o bolo coloquei meus dentes
Ninguém consegue acompanhar o tempo, o vento
Alto, mas eu vejo tudo
Você precisa do SACEM e do falecido Johnny
A namorada é linda
Ela não sabe que eu sou ruim
Que sou fumante, não apenas na minha loucura
Que se eu atirar eu elimino, não erro
Cada vez que eu me alimento às centenas
Toda vez que eu começo de novo, toda vez
Toda vez que acabo ausente
O tempo todo eu faço mal, mas eu tenho
A sensação de que eu mudei
Na primeira metade eu faço nevar
Extensão eu tenho cardio
Eu fiz o campo igual aos outros
Os balões não eram os mesmos
Mesmo se eu pudesse
Eu não farei diferente
pedra cheia
Alemão
Ela vê que aproveitar a vida a normalizou
Eu ajo como surdo
Mas fale comigo
Ela acha que eu não me importo, foi tudo que analisei
pedra cheia
Alemão
Eu ajo como surdo
Mas fale comigo
Eu ajo como surdo
Mas fale comigo
Bloco na torre
Resmungando, mas vou reacender um de Gelato
Eu canalizo, me perco na fumaça
Analisei, precisamos apertar as taxas
O tempo todo, 2 vezes
Estou em movimento
Chego em Cayman, ela ainda gosta
Eu acho que são os nojentos que ela gosta
Justamente eu faço os temas, não tenho pressa
Muitas coisas que eu não entendo
Eu te mostro o pior, mas você se apega
Silencioso eu faço a estrada
Deixei meu coração no cache
O seu vai acabar quebrado
Mais um que vou embalar
OP eu não passo
Tem tudo que entrou na balança
O tempo todo eu faço mal, mas eu tenho
A sensação de que eu mudei
Na primeira metade eu faço nevar
Extensão eu tenho cardio
Eu fiz o campo igual aos outros
Os balões não eram os mesmos
Mesmo se eu pudesse
Eu não farei diferente
pedra cheia
Alemão
Ela vê que aproveitar a vida a normalizou
Eu ajo como surdo
Mas fale comigo
Ela acha que eu não me importo, foi tudo que analisei
pedra cheia
Alemão
Eu ajo como surdo
Mas fale comigo
Eu ajo como surdo
Mas fale comigo
pedra cheia
Alemão
Ela vê que aproveitar a vida a normalizou
Eu ajo como surdo
Mas fale comigo
Ela acha que eu não me importo, foi tudo que analisei
pedra cheia
Alemão
Eu ajo como surdo
Mas fale comigo
Eu ajo como surdo
Mas fale comigo