Descrição
Diretor: Victor Marchade
Diretor de fotografia: Leo Rodella
Diretor de engenharia elétrica: Augustin Provost
Eletrônica: Mateo Reinal
Diretora de arte: Clara Le Rou
Assistentes de produção: Margot Jemen, Marguerite Alexandre Brassier
Gerente de produção: Jessica Monziols
Produção: Vertical
Gerente de produção: Amiel Cazale
Assistente de produção: Lilu Salmeron
Letra e tradução
Original
J'passe trop d'temps à m'demander quoi faire
J'ai
Tendance à faire que l'nécessaire
J'lève les yeux perdu dans mes pensées
Je mets trop de temps pour décoller
J'suis assez fasciné du temps qui passe
J'me sens tout petit dans l'espace
Je plane tout seul dans mon univers
Mais quand tu apparais tout devient clair
J'remets les pieds sur terre
J'ralentis
J'suis sûr de moi
Avec toi
Ça me suffit
J'remets les pieds sur terre
J'ralentis
J'suis sûr de moi
Avec toi
Dans la galaxie
J'ai l'tempérament un peu lunaire
Parfois à des années-lumière
Un jour j't'emmènerai dans ma fusée
Toi mon étoile dans la Voie Lactée
J'remets les pieds sur terre
J'ralentis
J'suis sûr de moi
Avec toi
Ça me suffit
J'remets les pieds sur terre
J'ralentis
J'suis sûr de moi
Avec toi
Dans la galaxie
J'remets les pieds sur terre
J'ralentis
J'suis sûr de moi
Avec toi
Ça me suffit
J'remets les pieds sur terre
J'ralentis
J'suis sûr de moi
Avec toi
Dans la galaxie
Tradução em português
Eu passo muito tempo me perguntando o que fazer
eu tenho
Tendência de fazer apenas o que é necessário
Eu olho perdido em meus pensamentos
Demoro muito para decolar
Estou bastante fascinado pela passagem do tempo
Eu me sinto muito pequeno no espaço
Eu pairo sozinho no meu universo
Mas quando você aparece tudo fica claro
Coloquei meus pés de volta no chão
Eu desacelerei
estou seguro de mim
Com você
Isso é o suficiente para mim
Coloquei meus pés de volta no chão
Eu desacelerei
estou seguro de mim
Com você
Na galáxia
Eu tenho um temperamento levemente lunar
Às vezes, a anos-luz de distância
Um dia vou te levar no meu foguete
Você é minha estrela na Via Láctea
Coloquei meus pés de volta no chão
Eu desacelerei
estou seguro de mim
Com você
Isso é o suficiente para mim
Coloquei meus pés de volta no chão
Eu desacelerei
estou seguro de mim
Com você
Na galáxia
Coloquei meus pés de volta no chão
Eu desacelerei
estou seguro de mim
Com você
Isso é o suficiente para mim
Coloquei meus pés de volta no chão
Eu desacelerei
estou seguro de mim
Com você
Na galáxia