Mais músicas de Muni Long
Descrição
O amor aqui não tem a ver com velas e passeios à chuva, mas sim com montanhas-russas emocionais sem segurança e bom senso. Tudo começou com um leve flerte e terminou com uma série interna de “nos casamos na cabeça após o primeiro encontro”. Isso não é romance - é química com efeitos colaterais: dependência, bloqueios, retornos e a súbita percepção de que “sim, talvez eu tenha enlouquecido um pouco”.
No som, há doçura e nervosismo; nas palavras, há autoironia, que encobre a loucura. Puro “delulu”: quando a fronteira entre simpatia e obsessão é mais tênue do que um like nas stories. E, mesmo assim, há nisso algo absurdamente humano - aquela mesma fé imprudente de que, desta vez, você definitivamente não vai cair... embora já esteja voando.
Letra e tradução
Original
Little do you know, I'm tryna make you my baby (baby)
I'm quiet right now 'cause I'm crazy
I'm falling in love with you, little do you know
Little do you know, after the first link
I'm tryna lock in, baby, clink, clink
I'm not tryna take it slow, little do you know
Little do you know that after the last one
I'm not tryna be with you for fun
Yeah, I'm serious
I know we just met, you're the one
Little do you know, little do you know
I'm delusional, delusional
Thinking I could have it all
Thinking I'd avoid the fall
I'm delusional, delusional
Thinking I could have it all
Thinking I'd avoid the fall
I'm delulu, delulu over you
Little do you know that after the first kiss
There ain't no standing on business
I'll block and unblock you when I want somebody to talk to
Little do you know I attach when you detach
I'm toxic as hell, yeah, it's unmatched
Break up then I take you back
I don't know why I'm like that
Oh, little do you know that after the last one
I'm not tryna be with you for fun
Yeah, I'm serious
I know we just met, you're the one
Little do you know, little do you know
I'm delusional, delusional
Thinking I could have it all
Thinking I'd avoid the fall
I'm delusional, delusional
Thinking I could have it all
Thinking I'd avoid the fall
I'm delulu, delulu over you
I want you
As I fall asleep I'm thinking of you
Baby, if I feel crazy, it's because of you
Don't pick up the phone like you're supposed to
I'm taking it personal
'Cause for me, it's unusual
It's irrefutable
I know I'm delusional
Delusional, delusional
Thinking I could have it all
Thinking I'd avoid the fall
I'm delusional, delusional
Thinking I could have it all
Thinking I'd avoid the fall
I'm delulu, delulu over you
Oh, yes
Delusional, mm
Tradução em português
Mal você sabe, estou tentando fazer de você meu amor (amor)
Estou quieto agora porque sou louco
Estou me apaixonando por você, você mal sabe
Mal você sabe, depois do primeiro link
Estou tentando trancar, querido, clink, clink
Eu não estou tentando ir devagar, você não sabe
Mal você sabe que depois do último
Eu não estou tentando ficar com você por diversão
Sim, estou falando sério
Eu sei que acabamos de nos conhecer, você é o único
Pouco você sabe, pouco você sabe
Estou delirando, delirando
Pensando que eu poderia ter tudo
Pensando que evitaria a queda
Estou delirando, delirando
Pensando que eu poderia ter tudo
Pensando que evitaria a queda
Estou delulu, delulu por você
Mal você sabe que depois do primeiro beijo
Não há posição nos negócios
Vou bloquear e desbloquear você quando quiser conversar com alguém
Mal você sabe que eu me apego quando você se desapega
Eu sou tóxico pra caramba, sim, é incomparável
Termine então eu te levo de volta
Eu não sei por que sou assim
Oh, mal você sabe que depois do último
Eu não estou tentando ficar com você por diversão
Sim, estou falando sério
Eu sei que acabamos de nos conhecer, você é o único
Pouco você sabe, pouco você sabe
Estou delirando, delirando
Pensando que eu poderia ter tudo
Pensando que evitaria a queda
Estou delirando, delirando
Pensando que eu poderia ter tudo
Pensando que evitaria a queda
Estou delulu, delulu por você
eu quero você
Enquanto adormeço estou pensando em você
Amor, se eu me sinto louco, é por sua causa
Não atenda o telefone como deveria
Estou levando isso para o lado pessoal
Porque para mim é incomum
É irrefutável
Eu sei que estou delirando
Delirante, delirante
Pensando que eu poderia ter tudo
Pensando que evitaria a queda
Estou delirando, delirando
Pensando que eu poderia ter tudo
Pensando que evitaria a queda
Estou delulu, delulu por você
Ah, sim
Delirante, mm