Mais músicas de Seafret
Descrição
Às vezes, o vício não parece uma tragédia, mas um hábito - como uma xícara de café, sem a qual a manhã não começa. Só que, em vez de disposição, ela dá uma leve euforia tóxica e a sensação de que a vida, mesmo que seja dolorosa, é intensa. Tudo o que é racional fica para trás quando a memória traz à tona aquele rosto e o habitual “e se desta vez for diferente?”.
O amor nessas histórias não é sobre felicidade, mas sobre bioquímica e teimosia. Quando você já sabe que o relacionamento está te puxando para baixo, mas sua mão ainda assim se estende para discar o número. E sim, a razão anseia pela tranquilidade, e o coração pelo drama. O verão está acabando, as fogueiras se apagaram, mas a fumaça ainda paira - tão bonita que quase não dá pena da juventude deixada nela.
Letra e tradução
Original
You must think I'm foolish
How I always circle back
Got everything I need
I'm like a shark around your raft
I make my excuse to each and every friend of mine
Can't be without it and I don't know why
Why there's nothing I won't sacrifice
Oh, for that innocent smile
In constant denial
Always a reason for me to dial
Wasted on you
Wasted on you
All of my youth
Wasted on you
All that I do
Is wasted on you
Emotional, physical
Chemical chains
I know I should move on
But you're still in my veins
Hooked on your love
And I'm bound to your ties
You are my weakness
Know I can't deny
Why there's nothing I won't sacrifice
But deep down I know it's not right
Keep clinging so tight
Sitting on this hill watching summer die
Wasted on you
Wasted on you
All of my youth
Wasted on you
All that I do
Is wasted on you
I drew a line, put a nail in the door
I built a fire and I watched it all fall
I gave you my head and my heart and my soul
You've taken it all but no more
'Cause it's wasted on you
Wasted on you
All of my youth
Wasted on you
All that I do
Is wasted on you
Tradução em português
Você deve pensar que sou tolo
Como eu sempre volto
Tenho tudo que preciso
Eu sou como um tubarão em volta da sua jangada
Eu dou minha desculpa para cada amigo meu
Não posso ficar sem isso e não sei por que
Por que não há nada que eu não sacrifique
Oh, por aquele sorriso inocente
Em constante negação
Sempre um motivo para eu ligar
Desperdiçado em você
Desperdiçado em você
Toda a minha juventude
Desperdiçado em você
Tudo o que eu faço
É desperdiçado em você
Emocional, físico
Cadeias químicas
Eu sei que deveria seguir em frente
Mas você ainda está em minhas veias
Viciado em seu amor
E eu estou ligado aos seus laços
Você é minha fraqueza
Saiba que não posso negar
Por que não há nada que eu não sacrifique
Mas no fundo eu sei que não está certo
Continue agarrado com tanta força
Sentado nesta colina vendo o verão morrer
Desperdiçado em você
Desperdiçado em você
Toda a minha juventude
Desperdiçado em você
Tudo o que eu faço
É desperdiçado em você
Desenhei uma linha, coloquei um prego na porta
Eu acendi uma fogueira e vi tudo cair
Eu te dei minha cabeça, meu coração e minha alma
Você pegou tudo, mas nada mais
Porque é um desperdício com você
Desperdiçado em você
Toda a minha juventude
Desperdiçado em você
Tudo o que eu faço
É desperdiçado em você