Mais músicas de Soulwax
Descrição
Estreia: 17 de outubro de 2025.
Letra e tradução
Original
Like a volcano on borrowed time.
Like El Dorado, you crash to satellites.
Shoot up like a fountain.
Like future ash.
Who's even counting?
Face down in the sand.
We never had a set of rules.
Hot like you, not like me.
We never had a set of rules.
Even the sea will be sold eventually.
Like Sahara, you tell me no lies.
I'll steal you a mirror over fractured times.
These are the rules, the ones you made up a long time ago.
You dance around, damage is done, empty machine rooms.
I wanna have fun, sunrise to dawn, right or might or wrong.
These are the rules, the ones you made up a long time ago.
You dance around, damage is done, empty machine rooms.
I wanna have fun, sunrise to dawn, right or might or wrong.
Hail to the sand, something sounds, until the moon goes down.
Hot, hot like Sahara.
You're up for some drama.
Tradução em português
Como um vulcão com tempo emprestado.
Como El Dorado, você colide com satélites.
Atire como uma fonte.
Como cinzas futuras.
Quem está contando?
De bruços na areia.
Nunca tivemos um conjunto de regras.
Quente como você, não como eu.
Nunca tivemos um conjunto de regras.
Até o mar será vendido eventualmente.
Como Sahara, você não me conta mentiras.
Vou roubar-lhe um espelho em tempos difíceis.
Estas são as regras, aquelas que você criou há muito tempo.
Você dança, o estrago está feito, salas de máquinas vazias.
Eu quero me divertir, do nascer ao amanhecer, certo ou talvez ou errado.
Estas são as regras, aquelas que você criou há muito tempo.
Você dança, o estrago está feito, salas de máquinas vazias.
Eu quero me divertir, do nascer ao amanhecer, certo ou talvez ou errado.
Granizo na areia, algo soa, até a lua se pôr.
Quente, quente como o Saara.
Você está pronto para algum drama.