Mais músicas de Olive Jones
Descrição
O amor daqueles que não requerem motivo - simplesmente existe e pronto. Não é um flash, nem um drama, mas uma chama silenciosa e aconchegante que não se apaga nem mesmo sob a chuva. Conversas sem sentido, piadas sem motivo, silêncio em que tudo já foi dito.
Aqui não há pressa, nem frieza - apenas um infinito “fica”. Com aquela suavidade de quando não se pede, mas simplesmente se sabe que não poderia ser de outra forma. E mesmo que esteja chovendo novamente lá fora, ainda assim está quente - porque ao lado está aquele que sabe aquecer não com as mãos, mas com o próprio fato de existir.
Letra e tradução
Original
We spend hours on the phone
We ain't got that much to say
No I can't leave you alone (ooh)
'Cause you brighten up my day (ooh)
I just wanted to tell you
That I love you
That I need you
That I want you
Right here by my side
Keeping me warm in the night
Know that I love you
I still need you
Know that I want you
Even after all this time
Oh won't you stay 'til the end of time
Ooh
Though the rainy days will come
(The rainy days will come)
(Clouds blow away)
But the clouds will blow away (ooh)
Yeah I know you're still the one for me
Baby, ooh
And I know you feel the same
I just wanted to tell you
That I love you
That I need you
That I want you
Right here by my side
Keeping me warm in the night
Know that I love you
I still need you
Know that I want you
Even after all this time
Oh won't you stay 'til the end of (ahh)
Time (won't you stay right here with me)
Time (oh right here by my side)
Time (ooh)
Right here by my side (ooh)
Just wanted to tell you
That I love you
That I need you
That I want you
Just wanted to tell ya (tell ya)
That I love you (love you)
That I need you (need you)
That I want you
Wanted to tell ya (just wanted to tell ya)
That I love you (love you)
That I need you (need you)
That I want you (ooh)
Wanted to tell ya (tell ya)
That I love you (love you)
That I need you (need you)
That I want you
Right here by my side
Keeping me warm in the night
Tradução em português
Passamos horas no telefone
Não temos muito a dizer
Não, eu não posso deixar você sozinho (ooh)
Porque você ilumina meu dia (ooh)
Eu só queria te contar
Que eu te amo
Que eu preciso de você
Que eu quero você
Bem aqui ao meu lado
Mantendo-me aquecido durante a noite
Saiba que eu te amo
Eu ainda preciso de você
Saiba que eu quero você
Mesmo depois de todo esse tempo
Oh, você não vai ficar até o fim dos tempos
Ah,
Embora os dias chuvosos venham
(Os dias chuvosos virão)
(Nuvens explodem)
Mas as nuvens irão embora (ooh)
Sim, eu sei que você ainda é a pessoa certa para mim
Querida, ah
E eu sei que você sente o mesmo
Eu só queria te contar
Que eu te amo
Que eu preciso de você
Que eu quero você
Bem aqui ao meu lado
Mantendo-me aquecido durante a noite
Saiba que eu te amo
Eu ainda preciso de você
Saiba que eu quero você
Mesmo depois de todo esse tempo
Oh, você não vai ficar até o fim (ahh)
Tempo (você não vai ficar aqui comigo)
Tempo (ah, aqui ao meu lado)
Tempo (oh)
Bem aqui ao meu lado (ooh)
Só queria te contar
Que eu te amo
Que eu preciso de você
Que eu quero você
Só queria te contar (te contar)
Que eu te amo (te amo)
Que eu preciso de você (preciso de você)
Que eu quero você
Queria te contar (só queria te contar)
Que eu te amo (te amo)
Que eu preciso de você (preciso de você)
Que eu quero você (ooh)
Queria te contar (te contar)
Que eu te amo (te amo)
Que eu preciso de você (preciso de você)
Que eu quero você
Bem aqui ao meu lado
Mantendo-me aquecido durante a noite