Mais músicas de Kim Petras
Descrição
Um pouco de veneno, um pouco de verniz - e pronto, um visual em que a inveja brilha tanto quanto botas patenteadas. Aqui, tudo gira em torno daquela sensação de quando algo alheio parece bom demais para ser visto com tranquilidade. Quando você não quer chorar no travesseiro, mas sair à luz do dia, brilhando até a última pestana, e lembrar: “sim, você está com ela, mas ficava muito mais bonito comigo”.
Na voz, há uma coqueteria que esconde uma força de aço. No ritmo, há um andar de salto fino entre a ironia e a autoconfiança. É um flerte com os limites do permitido, um pouco ousado, um pouco teatral. E, para ser sincero, um pouco de brilho em resposta a um coração partido ainda não fez mal a ninguém.
Letra e tradução
Original
Better
I wear my patent leather boots
I know that I'll run into you
I wear my blush 'cause I'm a doll
And then I tease my hair all tall, baby
Tonight, just pretend
That she's dead and gone
Tell me y'all are done
It could be so fun
'Cause I like your look, it's so extreme
You walk the street so effortlessly
She wears you well, but can't you see?
That you definitely look better on me, yeah
I want you to dress just for me
Your Acqua di Giò on my sheets
But you're already on a leash
So that's unfortunate for me, baby
Tonight, just pretend
That she's dead and gone
Tell me y'all are done
It could be so fun
'Cause I like your look, it's so extreme
You walk the street so effortlessly
She wears you well, but can't you see?
That you definitely look better on me, yeah
(So extreme)
(So effortlessly)
He looks better, b-better o-on me
He looks better, b-better o-on me
He looks better, b-better o-on me
He looks better, b-better o-on me, yeah
(B-better, b-better, b-better, b-better, b-better, b-better)
(B-b-b-b-b-b-better, you)
Like your look, it's so extreme
You walk the street so effortlessly
She wears you well, but can't you see?
That you definitely look better on me, yeah
(Woo)
(So extreme)
(Looks better, looks better, looks b-b-better)
(So effortlessly)
'Cause you definitely look better on me, yeah
Yeah
Tradução em português
Melhor
Eu uso minhas botas de couro envernizado
Eu sei que vou encontrar você
Eu uso meu blush porque sou uma boneca
E então eu provoco meu cabelo todo alto, querido
Esta noite, apenas finja
Que ela está morta e se foi
Diga-me que vocês terminaram
Poderia ser tão divertido
Porque eu gosto do seu visual, é tão extremo
Você anda pela rua tão facilmente
Ela te veste bem, mas você não consegue ver?
Que você definitivamente fica melhor em mim, sim
Eu quero que você se vista só para mim
Sua Acqua di Giò em meus lençóis
Mas você já está na coleira
Então isso é lamentável para mim, querido
Esta noite, apenas finja
Que ela está morta e se foi
Diga-me que vocês terminaram
Poderia ser tão divertido
Porque eu gosto do seu visual, é tão extremo
Você anda pela rua tão facilmente
Ela te veste bem, mas você não consegue ver?
Que você definitivamente fica melhor em mim, sim
(Tão extremo)
(Tão sem esforço)
Ele parece melhor, melhor para mim
Ele parece melhor, melhor para mim
Ele parece melhor, melhor para mim
Ele parece melhor, melhor para mim, sim
(B-melhor, b-melhor, b-melhor, b-melhor, b-melhor, b-melhor)
(B-b-b-b-b-melhor, você)
Como o seu visual, é tão extremo
Você anda pela rua tão facilmente
Ela te veste bem, mas você não consegue ver?
Que você definitivamente fica melhor em mim, sim
(Uau)
(Tão extremo)
(Parece melhor, parece melhor, parece b-b-melhor)
(Tão sem esforço)
Porque você definitivamente fica melhor em mim, sim
Sim