Mais músicas de Gracie Abrams
Descrição
Existem histórias assim - silenciosas, como se tivessem sido ouvidas por acaso em um bar, sentado em um banco meio vazio. Onde o gelo derrete no copo e a foto que já deveria ter sido jogada fora há muito tempo ainda está na carteira. Mas a mão não se levanta - de repente, se você a jogar fora, algo importante desaparecerá, algo que o mantém à tona.
Tudo parece ter acabado, mas os aviões ainda voam pelos estados das memórias. E em algum lugar entre as nuvens e os lagos, um fantasma pisca - não no espírito dos filmes de terror, mas apenas como um lembrete de que o amor verdadeiro não morre, ele se espalha pelo ar e pela água, torna-se o clima interior.
E ao redor - brindes educados, piadas desajeitadas, o desejo de fingir que tudo está sob controle. Mas, no final, resta um único desejo, simples e quase carinhoso, como a assinatura em um cartão postal enviado tarde demais: boa sorte, Charlie.
Letra e tradução
Original
You keep a picture of Audrey inside of your wallet
Went for a drink and the bartender thought she was dead
He made you live out that nightmare, and you nearly lost it
You made a joke, and you watched it go over his head
And now it all comes down to you
It all comes down to you
Good luck, Charlie
I hope you're happy
You know that it's her or nothing
Now, when you fly over Michigan, I'll bet you see her
This isn't what you wanted
You can go home at night, and you might really not need her
Now, it all comes down to you
Right on the wing of the plane, in the lakes, in the sky
Good luck, Charlie
I hope you're ready
But you feel her everywhere, she is the love of your life
You know that it's her or nothing
Good luck, Charlie
I hope you're happy
'Cause this isn't what you wanted
Tradução em português
Você mantém uma foto da Audrey dentro da sua carteira
Fui tomar uma bebida e o barman pensou que ela estava morta
Ele fez você viver aquele pesadelo, e você quase o perdeu
Você fez uma piada e viu isso passar pela cabeça dele
E agora tudo se resume a você
Tudo se resume a você
Boa sorte, Charlie
Espero que você esteja feliz
Você sabe que é ela ou nada
Agora, quando você sobrevoar Michigan, aposto que você a verá
Isso não é o que você queria
Você pode ir para casa à noite e talvez não precise dela
Agora, tudo se resume a você
Bem na asa do avião, nos lagos, no céu
Boa sorte, Charlie
Espero que você esteja pronto
Mas você a sente em todos os lugares, ela é o amor da sua vida
Você sabe que é ela ou nada
Boa sorte, Charlie
Espero que você esteja feliz
Porque isso não é o que você queria