Mais músicas de Taylor Swift
Descrição
Às vezes, o passado tem o cheiro de chá de tília e fotos desbotadas, onde os rostos já se apagaram, mas os sentimentos ainda despertam a memória. Houve um tempo em que as emoções explodiam sem filtros e sem a “censura da decência” - gritávamos, ríamos, prometíamos para sempre. Agora tudo é mais silencioso, mais maduro, mais cuidadoso. Só que, em algum lugar profundo, permanece aquele “antes” selvagem e honesto, escondido entre uma mala de bonecas e um suéter esquecido. Talvez o amor realmente não morra - apenas mude de forma para não impedir que a gente siga em frente.
Letra e tradução
Original
Please picture me in the trees
I hit my peak at seven
Feet in the swing over the creek
I was too scared to jump in
But I, I was high in the sky
With Pennsylvania under me
Are there still beautiful things?
Sweet tea in the summer
Cross your heart, won't tell no other
And though I can't recall your face
I still got love for you
Your braids like a pattern
Love you to the Moon and to Saturn
Passed down like folk songs
The love lasts so long
And I've been meaning to tell you
I think your house is haunted
Your dad is always mad and that must be why
And I think you should come live with me
And we can be pirates
Then you won't have to cry
Or hide in the closet
And just like a folk song
Our love will be passed on
Please picture me in the weeds
Before I learned civility
I used to scream ferociously
Any time I wanted
I, I
Sweet tea in the summer
Cross my heart, won't tell no other
And though I can't recall your face
I still got love for you
Pack your dolls and a sweater
We'll move to India forever
Passed down like folk songs
Our love lasts so long
Tradução em português
Por favor, imagine-me nas árvores
Eu atingi meu pico às sete
Pés no balanço sobre o riacho
Eu estava com muito medo de pular
Mas eu, eu estava no alto do céu
Com a Pensilvânia sob mim
Ainda existem coisas bonitas?
Chá doce no verão
Cruze seu coração, não conte a ninguém
E embora eu não consiga me lembrar do seu rosto
Eu ainda tenho amor por você
Suas tranças como um padrão
Te amo até a Lua e Saturno
Transmitidas como canções folclóricas
O amor dura tanto tempo
E eu queria te contar
Eu acho que sua casa está assombrada
Seu pai está sempre bravo e deve ser por isso
E eu acho que você deveria vir morar comigo
E podemos ser piratas
Então você não terá que chorar
Ou se esconda no armário
E assim como uma canção folclórica
Nosso amor será transmitido
Por favor, imagine-me no meio do mato
Antes de aprender civilidade
Eu costumava gritar ferozmente
Qualquer hora que eu quisesse
eu, eu
Chá doce no verão
Atravesse meu coração, não vou contar a nenhum outro
E embora eu não consiga me lembrar do seu rosto
Eu ainda tenho amor por você
Leve suas bonecas e um suéter
Nós nos mudaremos para a Índia para sempre
Transmitidas como canções folclóricas
Nosso amor dura tanto tempo