Mais músicas de Taylor Swift
Descrição
Parece que existe um tipo especial de pessoas: as espelhadas. Aqueles que só sabem brilhar quando estão sendo observados. Eles giram, tentando não ferir ninguém com seus fragmentos afiados, sorriem um pouco mais do que o necessário e fingem que não são frágeis. Embora, por dentro, haja sempre um fio tênue entre olhar e não quebrar.
E mesmo que as luzes tenham sido apagadas há muito tempo, os cenários removidos e o público dispersado, eles ainda estão na ponta dos pés, brilhando com suas últimas forças, como se a festa não tivesse acabado. Não porque acreditam. Simplesmente porque não sabem fazer de outra forma.
Letra e tradução
Original
I want you to know
I'm a mirrorball
I'll show you every version of yourself tonight
I'll get you out on the floor
Shimmering beautiful
And when I break, it's in a million pieces
Hush, when no one is around, my dear
You'll find me on my tallest tiptoes
Spinnin' in my highest heels, love
Shinin' just for you
Hush, I know they said the end is near
But I'm still on my tallest tiptoes
Spinnin' in my highest heels, love
Shinin' just for you
I want you to know (want you to know)
I'm a mirrorball
I can change everything about me to fit in
You are not like the regulars
The masquerade revelers
Drunk as they watch my shattered edges glisten
Hush, when no one is around, my dear
You'll find me on my tallest tiptoes
Spinnin' in my highest heels, love
Shinin' just for you
Hush, I know they said the end is near
But I'm still on my tallest tiptoes
Spinnin' in my highest heels, love
Shinin' just for you
And they called off the circus, burned the disco down
When they sent home the horses and the rodeo clowns
I'm still on that tightrope
I'm still tryin' everything to get you laughing at me
And I'm still a believer, but I don't know why
I've never been a natural, all I do is try, try, try
I'm still on that trapeze
I'm still tryin' everything to keep you looking at me
Because I'm a mirrorball
I'm a mirrorball
And I'll show you every version of yourself tonight
Tradução em português
Eu quero que você saiba
Eu sou uma bola de espelhos
Eu vou te mostrar todas as versões de você esta noite
Eu vou te colocar no chão
Linda cintilante
E quando eu quebro, está em um milhão de pedaços
Silêncio, quando não há ninguém por perto, minha querida
Você me encontrará na ponta dos pés mais altos
Girando nos meus saltos mais altos, amor
Brilhando só para você
Silêncio, eu sei que eles disseram que o fim está próximo
Mas ainda estou na ponta dos pés mais alto
Girando nos meus saltos mais altos, amor
Brilhando só para você
Eu quero que você saiba (quero que você saiba)
Eu sou uma bola de espelhos
Posso mudar tudo em mim para me encaixar
Você não é como os regulares
Os foliões do baile de máscaras
Bêbados enquanto observam minhas bordas quebradas brilharem
Silêncio, quando não há ninguém por perto, minha querida
Você me encontrará na ponta dos pés mais altos
Girando nos meus saltos mais altos, amor
Brilhando só para você
Silêncio, eu sei que eles disseram que o fim está próximo
Mas ainda estou na ponta dos pés mais alto
Girando nos meus saltos mais altos, amor
Brilhando só para você
E eles cancelaram o circo, incendiaram a discoteca
Quando mandaram para casa os cavalos e os palhaços de rodeio
Eu ainda estou naquela corda bamba
Ainda estou tentando de tudo para fazer você rir de mim
E ainda acredito, mas não sei por quê
Eu nunca fui natural, tudo que faço é tentar, tentar, tentar
Eu ainda estou naquele trapézio
Ainda estou tentando de tudo para manter você olhando para mim
Porque eu sou uma bola de espelhos
Eu sou uma bola de espelhos
E eu vou te mostrar todas as versões de você esta noite