Mais músicas de T-Fest
Descrição
O brilho das vitrines e os flashes dos celulares, como um novo culto boêmio - aqui todos querem brilhar, mas nem todos se lembram por quê. Ela parece ter sido tecida de luz, mas em seus olhos há um céu queimado por néons. Lá embaixo, a cidade se agita, onde todos estão dispostos a se tornar um degrau por alguns segundos de reconhecimento. Plástico em vez de estrelas, passarela em vez de estrada e festa em vez de sentido - mas é alto, brilhante, “como deve ser”.
E tudo isso parece uma tentativa de se afogar com elegância: em champanhe, em curtidas, nos olhares alheios. Alguém procura amor, alguém procura o palco, alguém procura apenas um motivo para desligar o barulho interior. Mas, em algum lugar, sob as camadas de maquiagem, luzes e autotune, ainda vive uma pequena pergunta: e se tirarmos tudo isso, restará alguma coisa real?
Letra e tradução
Original
Каждый день для неё праздник
Так хочет сиять, как одна из этих звёзд
Но я вижу только пластик
Пустые глаза, но весь мир у её ног
Я бы мог даже взять их
На главную роль им не нужен эпизод
Но чтобы пройти кастинг
Мне нужен всего один ответ на вопрос
Смотришь ли ты вниз, когда идёшь по головам всех этих сук?
Замечаешь ли ты, что они вслух не произнесут?
Ты хочешь сиять — в этом и есть вся суть
Но пластик лишь отражает для тебя всю глубину
Скажи мне честно — я спрошу, давно не первый
Ты — за деньги или просто любишь наши приключения?
Я не знаю, почему я стою здесь и в это верю
Я с притонов и подвалов вырвался к твоему телу
Сделай праздник
Забрать тебя с района, показать подругам шоу
Моё имя их так дразнит
Я хочу увидеть тебя вечером на своём шоу
Расскажи мне, что ты будешь там
Что хочешь сиять
Я хочу тебя увидеть в платье, чтобы потом всё снять
Нахуй что-то им доказывать и что-то объяснять
Когда можно просто сделать праздник
Каждый день для неё праздник
Так хочет сиять, как одна из этих звёзд
Но я вижу только пластик
Пустые глаза, но весь мир у её ног
Я бы мог даже взять их
На главную роль им не нужен эпизод
Но чтобы пройти кастинг
Мне нужен всего один ответ на вопрос
Иногда я чувствую, что меня больше нет
Будто просто тело, что оставит такой себе след
Сказал себе, что знаю, но хуй пойми, зачем
Я видел всю галактику из всех четырёх стен
И мы прыгали за чувствами вниз
Как капли по щекам — водопадом вниз
Как быстро потерять всех, кого вчера любил
Чтобы снова начать чувствовать и заново ценить
Tradução em português
Todo dia é feriado para ela
Então quer brilhar como uma dessas estrelas
Mas eu só vejo plástico
Olhos vazios, mas o mundo inteiro está aos seus pés
Eu posso até levá-los
Eles não precisam de um episódio para o papel principal
Mas para passar no casting
Eu só preciso de uma resposta para uma pergunta
Você olha para baixo quando passa por cima das cabeças de todas essas vadias?
Você percebe o que eles não dizem em voz alta?
Você quer brilhar - esse é o ponto
Mas o plástico apenas reflete a profundidade para você
Diga-me honestamente - vou perguntar, não é a primeira vez
Você quer dinheiro ou apenas adora nossas aventuras?
Eu não sei por que estou aqui e acredito nisso
Eu saí de tocas e porões para o seu corpo
Faça disso um feriado
Busco você na área, mostre um show aos seus amigos
Meu nome os provoca tanto
Eu quero ver você no meu programa hoje à noite
Diga-me que você estará lá
O que você quer brilhar
Quero ver você de vestido para poder tirar tudo depois
Foda-se provar algo para eles e explicar algo para eles
Quando você pode simplesmente tirar férias
Todo dia é feriado para ela
Então quer brilhar como uma dessas estrelas
Mas eu só vejo plástico
Olhos vazios, mas o mundo inteiro está aos seus pés
Eu posso até levá-los
Eles não precisam de um episódio para o papel principal
Mas para passar no casting
Eu só preciso de uma resposta para uma pergunta
Às vezes sinto que não estou mais lá
É como se fosse apenas um corpo que deixaria uma marca em si mesmo
Eu disse a mim mesmo que sei, mas não sei por quê
Eu vi a galáxia inteira das quatro paredes
E nós pulamos em busca de sentimentos
Como gotas nas bochechas - uma cachoeira caindo
Como perder rapidamente todos que você amou ontem
Para começar a sentir e apreciar novamente