Descrição
Produtor: Volker IDR Gebhardt
Compositor: Sikk
Compositor: Samon Kawamura
Autor do texto: Caruso
Letra e tradução
Original
Lauf weiter, einfach immer weiter
Ein Fuß vor den ander'n
Schritt für Schritt, blick nicht zurück
Einfach weiter
Kein Links, kein Rechts
Nur nach vorne, durch die Nacht
Und durch die Dornen
Immer weiter bis zum Morgen
Durch den Regen, durch die Kälte
Durch die Hitze, durch die Hölle
Durch den Schmerz und durch die Einsamkeit
Durch alles, was dich quält
Denn alles, was du je getan hast
Brachte dich genau hier her
Und der einzige Weg raus ist tiefer rein
Ein tiefer Stich mitten ins Herz
Lauf weiter, einfach immer weiter
Lauf so weit, dich deine Füße tragen
Und dann lauf noch weiter
Atme weiter, grab weiter
Kletter' weiter, schlepp dich weiter
Denken kostet zu viel Kraft
Lass es sein und tu es einfach
Lauf weiter, lauf, lauf, lauf, lauf
Gib nicht auf, sondern lauf
Kein Mitleid, kein Klagen
Wenn du fällst, dann stehst du auf
Lauf einfach, lauf weiter
Lauf schneller, lauf länger
Lauf, lauf bis zur Erschöpfung
Und lauf über jede Grenze
Du musst laufen
Nicht davon, sondern drauf zu
Heldentum heißt, es zu tun
Ohne zu wissen, was man tut
Ohne zu wissen, ob es klappt
Ob es sich lohnt, ohne Aussicht auf den Ruhm
Kein Lohn zu erwarten für die Pflicht
Nicht deinem Namen
Du musst laufen
Wie das Wasser in den Flüssen
Ohne Pause, klar und kalt und rein
Wie Regen von den Klippen
Du musst laufen
Denn so ist der Lauf der Dinge
Lauf so lang, bis du vergessen hast, wo's hingeht
Und dann lauf in Richtung Himmel
Frieden ist der Zeitraum zwischen abdrücken und nachladen
Hörst du die Engel sing'n
Schießt du nicht schnell genug
Die Glocken schlagen
Laufen durch den Graben
Über schmale roten Linien
Trän'n laufen über Wangen
Und das Blut läuft aus den Stiefeln
Du musst laufen, alles andere verblasst
Laufen bis du nicht mehr kannst
Laufen ohne Rast, lauf nackt, wirf alles ab
Aber lauf, bis laufen alles ist, was du noch bist
Es gibt kein Happy End, weil es kein Ende gibt, lauf weiter
Tradução em português
Continue correndo, apenas continue correndo
Um pé na frente do outro
Passo a passo, não olhe para trás
Apenas continue
Não à esquerda, não à direita
Apenas para a frente, durante a noite
E através dos espinhos
E assim por diante até de manhã
Através da chuva, através do frio
Através do calor, através do inferno
Através da dor e da solidão
Através de tudo que te atormenta
Porque tudo que você já fez
Trouxe você aqui
E a única saída é mais fundo
Uma facada profunda bem no coração
Continue correndo, apenas continue correndo
Corra até onde seus pés puderem te levar
E então continue correndo
Continue respirando, continue cavando
Continue subindo, continue se arrastando
Pensar consome muita energia
Deixe estar e apenas faça
Continue correndo, correndo, correndo, correndo, correndo
Não desista, apenas corra
Sem pena, sem reclamar
Quando você cai, você se levanta
Apenas corra, continue correndo
Corra mais rápido, corra mais
Corra, corra até a exaustão
E cruzar todas as fronteiras
Você tem que correr
Não sobre isso, mas em direção a isso
Heroísmo é fazer isso
Sem saber o que você está fazendo
Sem saber se vai funcionar
Se vale a pena sem a perspectiva de fama
Nenhuma recompensa a ser esperada pelo dever
Não é o seu nome
Você tem que correr
Como a água dos rios
Sem pausa, claro, frio e puro
Como a chuva dos penhascos
Você tem que correr
Porque é assim que as coisas acontecem
Corra até esquecer para onde está indo
E então corra em direção ao céu
A paz é o período entre puxar o gatilho e recarregar
Você ouve os anjos cantando?
Você não está atirando rápido o suficiente?
Os sinos dobram
Correndo pela vala
Sobre linhas vermelhas estreitas
Lágrimas escorrem pelas bochechas
E o sangue escorre das botas
Você tem que correr, todo o resto desaparece
Corra até não poder mais
Corra sem descanso, corra pelado, jogue tudo fora
Mas corra até que correr seja tudo que lhe resta
Não há final feliz porque não há final, continue correndo