Descrição
A noite cheira a sal e eletricidade. O ar vibra com algo entre o desejo e a confusão - quando tudo parece claro, mas é assustador dar o primeiro passo. O tempo passou: três, quatro, cinco da manhã... O cérebro pede sono, mas o corpo se aquece com o calor interno, como se a própria palavra *heat* tivesse se instalado nele. O coração impulsiona os batimentos como uma linha de baixo - uniforme, obstinada, sem pausas.
É aquele caso em que o silêncio entre as palavras é mais alto que a música, e um toque acidental é como uma faísca que queima a realidade até ficar branca. Todo o resto se torna desnecessário: fronteiras, lógica, até mesmo a manhã. Só existe o ritmo, que chama para mais perto. E quanto mais você resiste, mais alta é a onda.
Produtor: Julian
Coprodutor: Lee Monteverde
Autor da letra e da música: Jeremy Chacon
Autor da letra e da música: Alexei Vlasenko
Autor da letra e da música: Henrik Meynke
Autor da letra e da música: Jonas Kalish
Autor da letra e da música: Pascal Reinhardt
Autor da letra e da música: Alma Miettinen
Letra e tradução
Original
2 a.m., I'm fading in the dark
Like floating in the ocean
People need the poison
3 a.m., you just touched my hand
And made me lose my focus
I almost didn't notice
And I better know what to do
Who's gonna be the first one to move?
I wanna get closer to you (I wanna get closer to you)
And I better know what to do
Who's gonna be the first one to move?
I wanna get closer to you
I-I-I-I-I was chasing highs 'til I found you
We're doing it in slow-motion, we're doing it in slow-motion
I was chasing highs 'til I found you
You are getting closer in slow-motion
I-I-I-I-I was chasing highs 'til I found you
We're doing it in slow-motion, we're doing it in slow-motion
I was chasing highs 'til I found you
You are getting closer in slow-motion
I'm chasing hi-hi-hi-highs ('til I found you)
I'm chasing hi-hi-hi-highs ('til I found you)
I'm chasing hi-hi-hi-highs ('til I found you)
I'm chasing hi-hi-hi-highs ('til I found you)
(I'm chasing)
4 a.m., almost touching you
Drowning out the noises
In between the voices
5 a.m., there is something more
I caught the look you gave me
Phases going hazy
And I better know what to do
Who's gonna be the first one to move?
I wanna get closer to you (I wanna get closer to you)
And I better know what to do
Who's gonna be the first one to move?
I wanna get closer to you
I-I-I-I-I was chasing highs 'til I found you
We're doing it in slow-motion, we're doing it in slow-motion
I was chasing highs 'til I found you
You are getting closer in slow-motion
I-I-I-I-I was chasing highs 'til I found you
We're doing it in slow-motion, we're doing it in slow-motion
I was chasing highs 'til I found you
You are getting closer in slow-motion
I'm chasing hi-hi-hi-highs ('til I found you)
I'm chasing hi-hi-hi-highs ('til I found you)
I'm chasing hi-hi-hi-highs ('til I found you)
I'm chasing hi-hi-hi-highs ('til I found you)
(I'm chasing)
I-I-I-I-I was chasing highs 'til I found you
We're doing it in slow-motion, we're doing it in slow-motion
I was chasing highs 'til I found you
You are getting closer in slow-motion (baby)
I'm chasing hi-hi-hi-highs (ooh-yeah, ooh-yeah)
I'm chasing hi-hi-hi-highs (I'm chasing)
I'm chasing hi-hi-hi-highs (ooh-yeah, ooh-yeah)
You are getting closer in slow-motion
Tradução em português
2 da manhã, estou desaparecendo no escuro
Como flutuar no oceano
As pessoas precisam do veneno
3 da manhã, você acabou de tocar minha mão
E me fez perder o foco
quase não percebi
E é melhor eu saber o que fazer
Quem será o primeiro a se mover?
Eu quero me aproximar de você (eu quero me aproximar de você)
E é melhor eu saber o que fazer
Quem será o primeiro a se mover?
Eu quero me aproximar de você
Eu-eu-eu-eu estava perseguindo altos até encontrar você
Estamos fazendo isso em câmera lenta, estamos fazendo isso em câmera lenta
Eu estava perseguindo altos até encontrar você
Você está se aproximando em câmera lenta
Eu-eu-eu-eu estava perseguindo altos até encontrar você
Estamos fazendo isso em câmera lenta, estamos fazendo isso em câmera lenta
Eu estava perseguindo altos até encontrar você
Você está se aproximando em câmera lenta
Estou perseguindo hi-hi-hi-highs (até encontrar você)
Estou perseguindo hi-hi-hi-highs (até encontrar você)
Estou perseguindo hi-hi-hi-highs (até encontrar você)
Estou perseguindo hi-hi-hi-highs (até encontrar você)
(Estou perseguindo)
4 da manhã, quase tocando você
Abafando os ruídos
Entre as vozes
5 da manhã, há algo mais
Eu peguei o olhar que você me deu
Fases ficando nebulosas
E é melhor eu saber o que fazer
Quem será o primeiro a se mover?
Eu quero me aproximar de você (eu quero me aproximar de você)
E é melhor eu saber o que fazer
Quem será o primeiro a se mover?
Eu quero me aproximar de você
Eu-eu-eu-eu estava perseguindo altos até encontrar você
Estamos fazendo isso em câmera lenta, estamos fazendo isso em câmera lenta
Eu estava perseguindo altos até encontrar você
Você está se aproximando em câmera lenta
Eu-eu-eu-eu estava perseguindo altos até encontrar você
Estamos fazendo isso em câmera lenta, estamos fazendo isso em câmera lenta
Eu estava perseguindo altos até encontrar você
Você está se aproximando em câmera lenta
Estou perseguindo hi-hi-hi-highs (até encontrar você)
Estou perseguindo hi-hi-hi-highs (até encontrar você)
Estou perseguindo hi-hi-hi-highs (até encontrar você)
Estou perseguindo hi-hi-hi-highs (até encontrar você)
(Estou perseguindo)
Eu-eu-eu-eu estava perseguindo altos até encontrar você
Estamos fazendo isso em câmera lenta, estamos fazendo isso em câmera lenta
Eu estava perseguindo altos até encontrar você
Você está se aproximando em câmera lenta (baby)
Estou perseguindo hi-hi-hi-highs (ooh-sim, ooh-sim)
Estou perseguindo hi-hi-hi-highs (estou perseguindo)
Estou perseguindo hi-hi-hi-highs (ooh-sim, ooh-sim)
Você está se aproximando em câmera lenta