Mais músicas de GONE.Fludd
Descrição
Às vezes, só queremos apertar o botão “desligar”. Sem drama, sem cenas, só queremos descansar, recarregar as energias, relaxar no calor de um ombro amigo e desligar o barulho na cabeça. Aqui é tudo sobre isso - sobre uma descarga mais forte do que a dor, sobre a tentativa de sentir pelo menos alguma coisa quando as baterias internas já estão acabando.
O mundo ao redor parece de papel, mas por dentro tudo arde e brilha. Eletricidade em vez de sentimentos, um flash de 220 volts em vez de coração. E em algum lugar entre esse zumbido - um pedido para não chorar. Porque o choro quebra até mesmo os mais cansados. E ao lado, se tiver sorte, ficará alguém por quem ainda vale a pena manter contato. Mesmo que seja na última corrente.
Letra e tradução
Original
Я пущу по венам ток для того, чтобы исчезнуть, ощутив твоё тепло ещё разок
Нужен разряд сильней, чем боль, нужно чувствовать хоть что-то заряжаю вспышку в 220 вольт
Если я умру сегодня, что ты скажешь?
Что ты вспомнишь обо мне? Мне это важно
Я прошу тебя, не плачь, ведь мир бумажный
Я прошу тебя, не плачь
Только не плачь
Только не плачь
Только не плачь
Я прошу, только не плачь
Мир — это война
За тихое место с тобой
Воу-оу, эта сладкая боль
Рядом с тобой, рядом с тобой
Мир — это война
За тихое место с тобою
Воу-оу, эта сладкая боль
Рядом с тобой, рядом с тобой
Tradução em português
Enviarei corrente pelas minhas veias para desaparecer, sentindo mais uma vez o seu calor.
Preciso de um choque mais forte que a dor, preciso sentir pelo menos alguma coisa, carrego o flash em 220 volts
Se eu morrer hoje, o que você dirá?
O que você vai lembrar de mim? Isso é importante para mim
Eu te imploro, não chore, porque o mundo é de papel
Eu imploro que você não chore
Só não chore
Só não chore
Só não chore
Eu te imploro, só não chore
Paz é guerra
Para um lugar tranquilo com você
Woah-oh, essa doce dor
Perto de você, perto de você
Paz é guerra
Para um lugar tranquilo com você
Woah-oh, essa doce dor
Perto de você, perto de você